REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ vlažný (o vode do kúpeľa) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- vlažný katolík – catholique à gros grain (m)
- vlažný človek – tiède (n)
- vlečúci loď (o osobe) – 'haleur (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vzdúvajúci sa (o mori) – 'houleux
- vybielil (o cenzúre) – a caviardé
- vyzliekol sa do pol tela – a débraillé
- vybil (o batérii) – a déchargé
- vrčal (o tigrovi) – a feulé
- vpravil do žalúdka – a ingéré
- vypŕchnuť (o vtákoch) – a mué
- vrazil do (čoho) – a percuté (qc)
- stáčať sa (o vetre) – 'haler
- prerývaný (o zvuku) – 'haletant
- zviazať do svorky (psov) – 'harder
- mrcina (o koňovi) – 'haridelle (f)
- dávať do stávky – 'hasarder
- ísť do toho naverímboha – 'hasarder le paquet
- ísť do toho bez rozmyslu – 'hasarder le paquet
- časť plavidla nad vodou – 'hauts d'un navire
- pridať do kroku – 'hâter le pas
- erdžať (o koňovi) – 'henir
- naježený (o vlasoch, srsti) – 'hérissé
- našuchorený (o perí) – 'hérissé
- pridávať chmel do piva – 'houblonner
- sať (do seba) – 'humer
- krikľavý (o farbe) – 'hurlant
- biť sa (o farbách) – 'hurler
- o 26% lacnejší – 26% moins cher
- o 26% dražší – 26% plus cher
- do Washigtonu – a Washington
- došiel do cieľa – a abouti
- uviedol do pohybu – a actionné
- uviedol do činnosti – a activé
- uviedol do pohybu – a aussi poussé
- znížil o – a baissé de
- Ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva. – A beau jeu, beau retour.
- zviazal do viazaničiek – a bottelé
- dal do rozpočtu – a budgétisé
- zapísal do katastra – a cadastré
- začiernil (o cenzúre) – a caviardé
- žmurkal (o očiach) – a cligné
- škriepil sa o – a controversé
- delil sa o – a copartagé
- pripravil o všetky peniaze – a décavé
- opŕchol (o vtákoch) – a déplumé
- uviedol do rozpakov – a désarçonné
- dal do neporiadku – a désordonné
- Do videnia v nedeľu! – A dimanche!
- pripravil o dobré meno – a disqualifié
- uviedol do rozpakov – a embarrassé
- uložil do škatule – a emboîté
- zviazal do snopa – a embottelé
- zobral do úst – a embouché
- dával do kôpok – a emmeulé
- zvinul do klbka – a empeloté
- zapísal do pozemkových kníh – a encadastré
- dal do klietky – a encagé
- uložil do pivnice – a encavé
- zatvoril do kopy – a encellulé
- zviazal do snopov – a engerbé
- uvažoval o – a envisagé
- bral do úvahy – a fait état de
- rozbil sa o útesy – a falaisé
- prskal (o mačke) – a feulé
- zavadil o niečo – a frôlé
- dal do zálohy – a gagé
- previezol do nemocnice – a hospitalisé
- zavinul (do plienok) – a langé
- dal do výslužby – a limogé
- dohováral sa o cene – a marchandé
- stúpal (o mori) – a marné
- zavádzal do pamäti – a mémorisé
- uviedol do pohybu – a mis en place
- dal do hry – a misé
- uviedol do obehu – a monétisé
- blúdil (o ľuďoch) – a musé
- dal do zálohy – a nanti
- hovoril o – a parlé de
- zvinul do klbka – a pelotonné
- dával si do nosa – a pifé
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA