REKLAMA
Preklad slova „ viesť vojnu ” zo slovenčiny do francúzštiny
- viesť vojnu – guerroyer
- viesť vojnu – faire la guerre
- odviedol na vojnu – a recruté(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- viesť k čomu – aboutir
- viesť do (2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- viesť k (3.p.)dobrému koncu – aboutir à (qc)
- viesť na (4.p., koho) – aboutir à (qc)
- viesť k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- viesť kam – accéder à qc
- byť na vojne – accomplir le service
- viesť k čomu – acheminer
- viesť – administrer
- viesť podnik – administrer une entreprise
- navyknutý na vojnu – aguerri
- navykať na vojnu – aguerrir
- navyknúť na vojnu – aguerrir
- privykať na vojnu – aguerrir
- privykať vojne – aguerrir
- postupujúci od názorovej vojny – allant de la guerre des idées
- viesť – aller
- ísť na vojnu – aller au régiment
- ísť do vojny – aller à la guerre
- viesť sa (navzájom) – aller bras dessus, bras dessous
- odísť do vojny – aller en guerre
- odísť do vojny – aller la guerre
- vyvolať vojnu – allumer la guerre
- bývalý účastník vojny – ancien combattant (m)
- veteráni (z vojny) – anciens combattants
- veteráni vojny – anciens combattants
- bývalí účastníci vojny – anciens combattants
- povolanie na vojnu – appel sous les drapeaux (m)
- blízkosť vojny – approche de la guerre (f)
- Po prvej svetovej vojne nastal rozvoj strojárenstva a chémie. – Après la première guerre mondiale, l'industrie des constructions mécaniques et l'industrie chimique se sont développées.
- krycia armáda (v počiatočnom období vojny) – armée de couverture (f)
- umenie viesť – art de diriger (m)
- hrôzy vojny – atrocités de la guerre (f)
- Pred prvou svetovou vojnou bolo Francúzsko poľnohospodárskou krajinou. – Avant la première guerre mondiale, la France était un pays agricole.
- viesť čo – avoir la gestion de qc
- viesť – barrer
- viesť si dobre – bien conduire sa barque
- byť na vojne – bouffer le singe
- stará vojna – brisquard (m)
- kamarát z vojny – camarade de régiment (m)
- dôvod vojny – cas de guerre
- vojna – casse-pipe (m)
- vojny – casse-pipes (m)
- príčina vojny – cause de guerre (f)
- viesť stále svoju – chanter toujours la même chanson
- veliteľské vojny – chefs de guerre
- viesť – conduire
- viesť po požití alkoholických nápojov – conduire après avoir bu des boissons alcoolisées
- viesť boj – conduire combat
- viesť jednanie – conduire des négociations
- viesť práce – conduire des travaux
- viesť inde – conduire par ailleurs
- viesť dieťa do školy – conduire un enfant à l'école
- viesť vyšetrovanie – conduire une enquête
- viesť hýrivý život – crapuler
- viesť zhýralecký život – crapuler
- vo vojne – dans la guerre
- z vojny – dans la guerre
- vypovedať (vojnu) – déclarer
- vypovedať vojnu – déclarer la guerre
- vyhlásiť vojnu (3.p.,komu) – déclarer la guerre à (q)
- vypovedať vojnu (3.p.,komu) – déclarre la guerre à (q)
- viesť oplzlé reči – dire des obscénités
- viesť – diriger
- viesť divadlo – diriger un théâtre
- dokumenty o vojne – documents sur la guerre
- viesť kam – donner
- viesť do jedálne – donner accès
- viesť ku sporom – donner lieu à des contestations
- viesť do dvora – donner sur la cour
- viesť na ulicu – donner sur la rue
- vo vojne – en guerre
- v občianskej vojne – en guerre civile
- za občianskej vojny – en guerre civile
- priamo do občianskej vojny – en pleine guerre civile
- uprostred občianskej vojny – en pleine guerre civile
- z dôvodu rizika vojny – en raison des risques de guerre
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA