REKLAMA
Preklad slova „ vetvy ” zo slovenčiny do francúzštiny
- vetvy – branches
- vetvy – ramure (f)
- ohýbanie vetiev ovocných stromov – arcure (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vetva – branche (f)
- vetva prirastená ku kmeňu – branche adhérente au tronc (f)
- mladšia vetva (rodu) – branche cadette (f)
- najmladšia vetva (rodu) – branche cadette (f)
- ulomená vetva – branche cassée (f)
- vetva križovatky – branche d'un carrefour (f)
- vetva krivky – branche d'une courbe (f)
- vetva programu – branche de programmes
- zostupná vetva (prieplavná) – branche descendante (f)
- vetva mostíka – branche du pont
- čelná vetva – branche frontale (f)
- planá vetva – branche gourmande
- prsná vetva – branche mammaire (f)
- čeľustná vetva – branche maxillaire (f)
- suchá vetva – branche morte (f)
- ohybná vetva – branche pliante (f)
- ohýbajúca sa vetva – branche qui se plie (f)
- vetva (chodby, elektrickej siete a pod.) – branchement (m)
- sadnúť si na vetvu – brancher
- koncové vetvy (nervov) – branches terminales
- vetva (remeňa, reťaze) – brin (m)
- zaťažená vetva (dopravníka, lanovky) – brin chargé (m)
- tiahnuca vetva (remeňa) – brin conducteur (m)
- ťahaná vetva (remeňa) – brin conduit (m)
- vetva reťaze (pása) – brin de chaine (m)
- spätná vetva (dopravníka) – brin de retour (m)
- spodná vetva (pásu) – brin inférieur (m)
- ťahaná vetva (remeňa) – brin mou (m)
- tiahnuca vetva (remeňa) – brin tendu (m)
- stúpacia vetva – colonne montante
- ohnúť vetvu – courber une branche
- zväzok vetiev – faisceau de branches
- odťatá vetva s lístím – feuillage (m)
- klenba z vetiev – feuillée (f)
- sacia vetva (násosky) – gaine d'aspiration (f)
- Použil vetvu ako palicu. – Il s'est servi d'une branche en guise de canne.
- sedieť na vetve – jucher
- Vietor lomcuje vetvami. – Le vent secoue les branches.
- prívrženec staršej vetvy bourbonskej (vo Francúzsku) – légitimiste (m)
- rodová vetva – ligne (f)
- vetva rastúca z kmeňa – mère branche (f)
- sedeli na vetvy – ont perché
- vetva – rameau (m)
- plodonosná vetva – rameau fructifère
- zohnúť vetvu – recourber une branche
- urobiť si posteľ z vetiev – se faire un lit de feuillage
- knísať vetvami – secouer des branches
- vetva vinutia kotvy – section d'induit (f)
- kýpeť (hlavnej vetvy stromu) – têteau (m)
- viničová vetva – vinée (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA