REKLAMA
Preklad slova „ uľaviť (svedomiu) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- uľaviť (svedomiu) – décharger
- ukojiť svoje svedomie – acquitter sa conscience
- uspokojiť svoje svedomie – acquitter sa conscience(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- jednať podľa svojho svedomia – agir selon sa conscience
- výčitky svedomia – aiguillon du remords (m)
- búriť svedomie – alarmer la conscience
- uchlácholiť svoje svedomie – apaiser sa conscience
- hlas svedomia – appel de la conscience (m)
- mať čisté svedomie – avoir la coscience nette
- výčitky svedomia – bourrèlement de la conscience (m)
- otázka svedomia – cas de conscience
- svedomie – conscience (f)
- úplatné svedomie – conscience corruptible (f)
- široké svedomie – conscience élastique
- čisté svedomie – conscience nette (f)
- čisté svedomie – conscience tranquille (f)
- hlas svedomia – cri de la conscience (m)
- slobody svedomia a vyznania – de la liberté de conscience et de culte
- slobody svedomia – de la liberté de conscience
- Hryzie ho svedomie. – Des remordes déchirent sa concsience.
- uspokojenie (svedomia) – décharge (f)
- uľaviť si – défouler
- hlas svedomia – dictamen de la conscience
- podľa môjho najlepšieho vedomia a svedomia – en mon d'âme et conscience
- spytovanie svedomia – examen de conscience (m)
- spytovať svedomie – examiner sa conscience
- spytovať svedomie – faire son examen de conscience
- svedomie – for intérieur (m)
- Hrýzlo ho svedomie. – Il avait des remords.
- Trápia ho výčitky svedomia. – Il est rongé de remords.
- vzbura svedomia – insurrection de la conscience
- hlas svedomia – la voix du remords
- Hryzie ho svedomie. – Les remords le rongent.
- sloboda svedomia – liberté de conscience (f)
- nedostatok svedomia a nadšenia – manque d'âme et de brio (m)
- na uspokojenie svedomia – par acquit de conscience
- na uspokojenie svedomia – pour l'acquit de sa conscience
- najskrytejšie kúty svedomia – recoins de la conscience (m)
- výčitka svedomia – remords (m)
- hnutie svedomia – remords de la conscience
- výčitky svedomia – reproche de la conscience
- Pohlo sa v ňom svedomie. – Sa conscience a parlé.
- výčitka svedomia – scrupule (m)
- uľaviť si – se soulager
- uľaviť – soulager
- hryzenie svedomia – tenaillement du remords
- výčitky svedomia – tenaillement du remords
- ohlušiť svedomie – tranquiliser sa conscience
- ohlušil svedomie – tranquilisé sa conscience
- výčitky svedomia – ver dévorant (m)
- červík zlého svedomia – ver rongeur (m)
- červ zlého svedomia – ver rongeur (m)
- hlas svedomia – voix de la conscience (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA