REKLAMA
Preklad slova „ urobiť čiaru cez jeho rozpočet ” zo slovenčiny do francúzštiny
- urobiť čiaru cez jeho rozpočet – faire avorter ses plans
- výška prenikania cez mraky – 'hauteur de percée
- Každému, čo je jeho. – A chacun le sien.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Každému podľa jeho práce. – A chacun selon son travail.
- Každému, čo jeho je. – A chacun son dû.
- Jeho Jasnosť – A. S.
- urobiť kus práce – abattre de la besogne
- urobiť veľa práce – abattre de la besogne
- urobiť množstvo práce – abattre de la besogne
- urobiť kopu práce – abattre la besogne
- urobiť trošku viac práce – abattre un peu plus de travail
- výsledok jeho úsilia – aboutissement de ses efforts (m)
- výsledok jeho snaženia – aboutissement de ses efforts (m)
- bez ohľadu na jeho vek – abstraction faite de son âge
- hrešiť na jeho dobrotu – abuser de sa bonté
- prístup cez FTP – accès FTP (m)
- prezrádzajúci jeho prvú stratu – accusant sa première perte
- nepriame adresovanie (cez nultú stránku) – adressage sur page zéro
- urobiť nudným – affadir
- urobiť nechutným – affadir
- urobiť mdlým – affadir
- urobiť fádnym – affadir
- urobiť fádnym jedlo – affadir un met
- urobiť fádnym rozprávanie – affadir un récit
- urobiť fádnym štýl – affadir un style
- pokles jeho inteligencie – affaissement de son intelligence (m)
- úpadok jeho inteligencie – affaissement de son intelligence (m)
- kompromitovanie jeho života – affichage de sa vie (m)
- kompromitovanie jeho súkromného života – affichage de sa vie privée (m)
- konať v jeho mene – agir en son nom
- tvoriť čiaru – aligner
- ísť cez žatvu na brigádu – aller en brigade pour la moisson
- urobiť dlhú tvár (sklamaním) – allonger la mine
- urobiť dlhú tvár (sklamaním) – allonger le nez
- urobiť dlhú tvár (sklamaním) – allonger le visage
- urobiť ťažkopádnym – alourdir
- urobiť gramotným – alphabétiser
- Jeho Jasnosť – Altesse Sérénissime
- urobiť lepším – amender
- urobiť anagram – anagrammatiser
- urobiť necitlivým – analgésier
- urobiť rozbor – analyser
- urobiť rozbor románu – analyser un roman
- urobiť rozbor vety – analyser une phrase
- urobiť do uhla – angler
- urobiť podobným zvierati – animaliser
- volať jeho menom – appeler par son nom
- urobiť zákon – appliquer la loi
- báť sa urobiť (4.p.,čo) – appréhender de faire (qc)
- urobiť záver – arguer
- prijať rozpočet – arrêter le budget
- urobiť kompromis – arriver à un compromis
- urobiť múdrym – assagir
- urobiť tmavým – assombrir
- útok cez deň – attaque de jour (f)
- urobiť útok na – attenter à
- pristátie preletom cez mraky – atterrissage par pénétration (m)
- urobiť si pruh – attraper un effort
- cez rok – au cours de l'année
- cez prázdniny – au cours des vacances
- cez sieť – au filet
- v deň jeho tridsiatich narodenín – au jour de son trentième anniversaire
- skĺznuť cez žľab – auge-glissoir (f)
- pred jeho príchodom – avant son arrivéé
- stavebný rozpočet – avant-métré (m)
- cez to všetko – avec tout cela
- len ťažko urobiť (4.p.) – avoir du mal à faire (qc)
- mať možnosť niečo urobiť – avoir la possibilité de faire qc
- mať v úmysle čo urobiť – avoir la prétention de faire qc
- chovať prianie urobiť (4.p., čo) – avoir le désir de faire (qc)
- mať moc urobiť (4.p.,čo) – avoir le pouvoir de faire (qc)
- báť sa urobiť (4.p.,čo) – avoir peur de faire (qc)
- v okamžiku čo urobiť – avoir vite fait de
- rýchlo čo urobiť – avoir vite fait de
- každému, čo jeho je – à chacun le sien
- treba urobiť – à faire
- k jeho prekročeniu – à le franchir
- jeho – à lui
- prebiehajúci cez – à passage direct
- prechádzajúci cez – à passage direct
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA