REKLAMA
Preklad slova „ tých ktorí ” zo slovenčiny do francúzštiny
- tých ktorí – de ceux qui
- tým ktorí chcú (inf.) – A ceux qui veulent
- na tých ktorí chcú – A ceux qui veulent(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- schôdza prvovoličov (ktorí volia voličov poslancov) – assemblée primaire (f)
- zhromaždenie prvovoličov (ktorí volia voličov poslancov) – assemblée primaire (f)
- ktorí opustili – ayant abandonné
- ktorí hrali – ayant joué
- ktorí zasiahli – ayant touché
- pri tých slovách – à ces mots
- po tých slovách – à ces mots
- tým ktorí – à ceux qui
- tým, ktorí to najviac potrebujú – à ceux qui en ont le plus besoin
- už dosť tých diskusií! – c'est assez discuté
- po tých slovách – ceci dit
- ktorí – ceux qui
- tí, ktorí – ceux qui
- od tých čias – d'ici là
- tých – de celles
- tých – de ceux
- tých druhých – de ceux des autres
- z tých druhých – de ceux des autres
- O ktorých z tých opier hovoríte? – De laquelle de ces opéras parlez-vous?
- od tých čias – dès lors
- nájdu sa ľudia, ktorí... – il se trouve des gens qui...
- Tých šiat som sa nanosila. – J'ai souvent porté cette robe.
- Dočítam sa o tých veciach v novinách. – J'apprends ces choses par les journaux.
- nie som z tých – je ne suis pas homme à
- V tých šatách sa mi dobre chodí. – Je suis bien dans ces vêtements.
- do tých čias – jusque là
- jeden z tých, ktorí – l'un de ceux qui
- nájdu sa ľudia, ktorí... – on trouve des gens qui...
- tými ktorí – par ceux qui
- súčasťou tých, ktorí – partie de ceux qui
- ktorí odišli do dôchodku – partis à la retraite
- pre tých – pour ceux
- pre tých, ktorí – pour ceux qui
- ktorí boli zbavení – privés
- ktorí – qu'ils
- ktorí vnucujú – qu'imposent
- ktorí vyvolávajú – qu'invoquent
- ktorí čítajú – qui lisez
- ktorí nemali – qui n'avaient
- ktorí si nemajú čo vyčítať – qui n'ont rien à se reprocher
- ktorí odrazili – qui ont bousculé
- ktorí opúšťali – qui quittaient
- ktorí sú – qui sont
- ktorí im patria – qui sont les leurs
- ktorí pracujú – qui travaillaient
- ktorí zostali – restés
- sú presne tí ktorí – sont précisément ceux qui
- ktorí povstali – soulevées
- pri tých slovách – sur ces mots
- po tých slovách – sur ces mots
- Po tých slovách odišiel. – Sur ces paroles, il partit.
- ktorí sa objavili – survenus
- všetci ktorí – tous ceux qui
- Tretina tých jabĺk nie je dobrá. – Un tiers de ces pommes ne sont pas bonnes.
- jedna z tých – une des seules
- Po tých slovách došlo k hádke. – Une querelle s'est produite après ces mots.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA