REKLAMA
Preklad slova „ trhať (ovocie, kvety) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- trhať (ovocie, kvety) – grappiller
- rané ovocie – 'hâtiveau (m)
- niesol ovocie – a fructifié(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ovocie naložené v octe – achar (m)
- niesol ovocie – affruitait
- niesť ovocie – affruiter
- ponesie ovocie – affruitera
- nesúci ovocie – affruité
- citrusové ovocie – agrumes (m)
- rád jesť ovocie – aimer les fruits
- ísť do záhrady pre ovocie – aller cueillir des fruits au jardin
- strom obsypaný kvetmi – arbre chargé de fleurs (m)
- strom v kvete – arbre en fleurs (m)
- strom v kvete – arbre fleuri (m)
- trhať – arracher
- trhať ľan – arracher le lin
- trhať zub – arracher une dent
- bude trhať – arrachera
- arzénový kvet – arsenic oxydé en fleur (m)
- bobuľovité ovocie – baies (f)
- sušený marhaníkový kvet – balauste (f)
- košík na ovocie – basquet (m)
- trhať uši – blesser l'oreille
- kytica kvetov – bouquet de fleurs
- puky (kvetov) – bouton de la sonnette (m)
- puky (kvetov) – bouton de sonnerie (m)
- stvol konvalinky (bezlistá byľ nesúca kvet) – brin de muguet (m)
- obal (na kvetiny, ovocie, zeleninu) – cagette (f)
- triedenie ovocia – calibrage des fruits (m)
- triediť ovocie – calibrer des fruits
- stroj na triedenie ovocia – calibreur de fruit (m)
- triedič ovocia – calibreur de fruits (m)
- zvončekovitý (o kvete) – campanuliflore
- zvončekovitý (o kvete) – campanuliforme
- kandizovanie (ovocia) – candisation (f)
- karagana (okrasný kríček so žltými kvetmi) – caragan (m)
- to ovocie ma láka – ce fruit me tente
- Zakázané ovocie najviac chutí. – Chose défendue, chose désirée.
- konzerváreň ovocia – confiturerie (f)
- naložiť (ovocie) – conserver
- trhať sa – crever
- surové ovocie – crudités (f)
- oberačka ovocia – cueillette (f)
- oberaný (ovocie) – cueilli
- oberať ovocie – cueillir
- trhať – cueillir
- oberanie ovocia – cuiellette des fruits (f)
- pestovať kvety – cultiver des fleurs
- sušiť ovocie – dessécher des fruits
- trhať – déchiqueter
- zbaviť kvetov (rastlinu) – défleurir
- zbaviť sviežosti (ovocie) – défleurir
- obrať ovocie – défruiter
- trhať – dégueniller
- bude trhať – déguenillera
- trhať – désunir
- Na jeseň sa zberá ovocie. – En automne, on récolte les fruits.
- v kvete – en fleur
- omámený vôňou kvetov – enivré par le parfum des fleurs
- olúpať ovocie – enlever la peau d'un fruit
- sáčkovať (ovocie) – ensacher
- navreckuje (ovocie) – ensachera
- navreckoval by (ovocie) – ensacherait
- postupne zberať ovocie – entrecueillir
- druh ovocia – espèce de fruits (f)
- trhať lístie – exfoliait
- trhať lístie – exfolier
- bude trhať lístie – exfoliera
- výstava kvetov – exposition florale
- trhať – extraire
- trhať lístie – ébrousser
- otvoriť sa (o kvete) – éclore
- otvárať sa (o kvete) – éclore
- trhať (o bolesti) – élancer
- strieška (v kvete motýľovitých) – étendard (m)
- byť v kvete – être en fleur
- výroba umelých kvetov – fabrication de fleurs artificielles
- trhať – faire sauter
- buďte taká dobré a prijmite tieto kvety – fates-moi le plaisir d'accepter ces fleurs
- záhradnícke nožnice na kvety – fauchard (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA