REKLAMA
Preklad slova „ strkať ich nos ” zo slovenčiny do francúzštiny
- strkať ich nos – mettre leur nez
- noša – 'hotte (f)
- malá noša – 'hottereau (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- plná noša čoho – 'hottée (f)
- Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní. – A les entendre, ils ne sont pas coupables.
- utrel nos – a mouché
- dával si do nosa – a pifé
- zatiaľ čo ich bolo – alors qu'il en a eu
- hoci ich bolo – alors qu'il y en a eu
- zatiaľ čo ich bolo – alors qu'il y en a eu
- vodiť za nos – amuser
- vodený za nos – amusé
- hrot nosa – apex du nez (m)
- patriť k ich klanu – appartenir à leur clan
- Prineste nám ich. – Apportez-les-nous.
- nabíjať zásobník (plniť ich nábojmi) – approvisionner le charger avec des cartouches
- oblúk lodného nosa – arc de l'éperon (m)
- chrbát nosa – arête du nez (f)
- mať nos – avoir des antennes
- mať dobrý nos – avoir du nez
- mať pod nosom – avoir le nez dessus
- mať kvapku pri nose – avoir une goutte au nez
- ich – à elles
- ich – à eux
- na obhajobu ich klientov – à la défense de leurs clients
- pri koreni nosa – à la naissance du nez
- pri koreni nosu – à la naissance du nez
- ich – à les
- na ich žiadosť – à leur demande
- aby ich počúval – à leur écoute
- v ich ohľade – à leur égard
- v ich súčasnej forme – à leur forme actuelle
- podľa ich vôle – à leur guise
- k ich úžitku – à leur profit
- z ich pohľadu – à leurs yeux
- do/ ich – à ses
- vodil za nos – baratinait
- nos (noža) – bec (m)
- nos mostného piliera – bec d'aval (m)
- nos noža – bec de l'outil (m)
- noša – benne (f)
- upchaný nos – bouché nez (m)
- bojkotovať ich výrobky – bouder leurs produits
- skrutka s nosom – boulon à ergot (m)
- zápustná skrutka s nosom – boulon à tête fraisée à ergot (m)
- skrutka s nosom – boulon ergot (m)
- uhrovitý nos – bourgeonné nez (m)
- špička nosa – bout du nez (m)
- odkvapový nos – brise-goutte (m)
- to je ich – c'est à elles
- to je ich – c'est à eux
- to je ich slovník – c'est son dictionnaire à elle
- To stačí pre ich uistenie. – C'est suffisant pour les en assurer.
- upraviť ich odpoveď – cadrer leur réponse
- rozpľasnutý nos – camard nez (m)
- žena s rozpľasnutým nosom – camarde (f)
- žena s tupým nosom – camarde (f)
- to čo ich zaujíma – Ce qui les intéresse
- ta z ich – celle de leur
- Ten človek má nos. – Cet homme a le nez creux.
- Ten dom je ich. – Cette maison est à eux.
- nos koňa – chanfrein (m)
- zabuchnúť komu dvere pred nosom – claquer la porte au nez de q
- klin bez nosa – clavette sans tallon
- nosil náklady – coltinait
- ako je možné ich žiadať o – comment leur demander
- ako sa ich opýtať – comment leur demander
- strkať – corner
- strkať – cosser
- strkať lakťom – coudoyer
- na ich oficiálnom bloggu – Dans le billet de leur blog officiel
- v ich sortimente – dans leur assortiment
- v ich krajinách – dans leur pays
- v ich rodnom jazyku – dans leur propre langue
- v ich štýle – dans leur style
- v ich hlavných mestách – dans leurs capitales
- aby som ich vyhadzoval – de les jeter
- z ich – de leur
- o ich – de leur
- z ich strany – de leur part
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA