REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ rozptyl smerom dolu ” zo slovenčiny do francúzštiny
- rozptyl smerom vpred – diffusion en avant (f)
- dal dolu – a décroché
- zmenil smer – a défléchi(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dal dolu – a dépendu
- dal svoj smer – a donné son aval
- spúšťanie dolu – abaissement (m)
- prudký let dole – abattée sur le nez (f)
- vodivosť v priamom smere – admittance de transfert directe
- plocha rozptylu – aire de dispersion (f)
- napriamenie (do smeru) – alignement (m)
- mať smer – aller
- Choďte smerom k múzeu. – Allez vers le musée.
- poďme týmto smerom – allons dans cette direction
- napnúť smerom k vetru – amurer
- uhol vychýlenia od smeru letu – angle de lacet (m)
- protiracionalistický smer – antirationalisme (m)
- chodiť po izbe hore dolu – arpenter la chambre
- zaokrúhľovať dolu – arrondir par le bas
- dole na (6.p.,čom) – au bas de (qc)
- dole na stránke – au bas de la page
- dole v údolí – au fond de la vallée
- dole u (2.p.,čoho) – au pied de (qc)
- dolu na stránke – au pied de la page
- dolu – au-dessous
- dal dolu – avait descendu
- smer toku – aval (m)
- smer po toku rieky – aval
- plaviť sa dolu prúdom – avaler
- axiálny posuv (v smere osi) – avance axiale (f)
- smer útoku – axe d'attaque (m)
- smer hlavného úsilia – axe d'effort (m)
- smer zostupu (na pristanie) – axe de descente (m)
- smer vzletu – axe de décollage (m)
- východiskový smer – axe de départ (m)
- smer útoku – axe de l'attaque (m)
- smer postupu – axe de progression (m)
- daný smer – axe tenir (m)
- dolu – à bas
- dole z (2.p.,čoho) – à bas de (qc)
- dolu z (2.p., čoho) – à bas de (qc)
- v smere k – à destination de
- dolu vodou – à vau l'eau
- dolu prúdom – à vau l'eau
- spúšťal dolu – baisait
- spúšťajúci dole – baisant
- spúšťať dolu – baiser
- spúšťal dolu – baissait
- dať ruku dolu – baisser la main
- tvorenie balóna v radiálnom smere – ballonnement radial (m)
- prehradiť smer – barrer une axe
- prehradiť smer – barrer une direction
- dolu – bas
- cimburie obrátené dole – bastillé
- kývanie listov v horizontálnom smere – battements horizontaux de pales (m)
- mávanie listu vo vertikálnom smere – battements verticaux de pales (m)
- šikmý smer – biais (m)
- Idem správnym smerom do centra? – C'est une bonne direction pour aller au centre?
- výpočet smerov – calcul des gisements (m)
- usmerniť útok (do určitého smeru) – canaliser l'attaque
- meniť smer otáčania – changer le sens de rotation
- klobúk dolu – Chapeau bas
- klobúk dolu! – chapeau bas!
- dolu – ci-après
- dolu – ci-dessous
- dole – cidessous
- ísť proti smeru jazdy – circuler à contre-voie
- návrh z dola nahor – conception de bas en haut
- podmienka smeru prepájania – condition de direction de commutation
- podmienka smeru komutácie – condition de direction de commutation
- namáhanie v smere vláken – contrainte parallèle aux fibres
- otáčajúci sa v opačnom smere – contrarotatif
- proti smeru hodinových ručičiek – contre le sens des aiguilles d'une montre
- opačný smer – contrebord (m)
- strihať látku v smere vlákna – couper un tissu de droit fil
- dávať dolu (klobúk) – coups de chapeau
- priamy prúd v priepustnom smere – courant direct
- chod dole – course descendante (f)
- opačným smerom – dans en sens inverse
- v smere – dans la direction
- východným smerom – dans la direction est
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA