REKLAMA
Preklad slova „ rozbiť kompozíciu (2.p.čoho) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- rozbiť kompozíciu (2.p.čoho) – briser la composition de (qc)
- 2 milióny euro – 2 millions
- ujal sa (2.p.) – a pris soin de (qc)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dosiahnuť ( 2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- viesť do (2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- s doprovodom (2.p.) – accompagné de (q)
- plniť vôľu (2.p.,koho) – accomplir la volonté de (q)
- obžalovať z (2.p., niečoho) – accuser de (qc)
- obvinený z (2.p.,z čoho) – accusé de (qc)
- kúpiť od (2.p.) – acheter à (q)
- kúpiť od (2.p.) – acheter chez (q)
- uznať dôvody (2.p.,koho) – admettre les raisons de (q)
- riadiť kroky (2.p.,koho) – adresser ses pas vers (qc)
- jednať v mene (2.p.,koho) – agir au nom de (q)
- rok (2.p.) – années
- zmariť nádeje (2.p.,koho) – annihiler les espoirs de (q)
- zasahovať do (2.p.,niečoho) – anticiper sur (qch)
- vyliať kompozíciu (ložisko) – antifrictionner
- byť (spoločným majetkom, 2.p.) – appartenir à (q en commun)
- byť spoločným majetkom (2.p., koho) – appartenir en commun à (q)
- povšimnúť si (2.p.,čoho) – appercevoir (qc)
- schváliť jednanie (2.p.,koho) – approuver la conduite de (q)
- robiť závery z (2.p.,čoho) – argumenter de (qc)
- vyvodzovať závery z (2.p., čoho) – argumenter de (qc)
- vychádzať z (2.p.,čoho) – argumenter de (qc)
- odtrhnúť od (2.p.) – arracher de (qc)
- nútiť priznanie z (2.p.,koho) – arracher un aveu à (q)
- vynútiť si priznanie z (2.p.) – arracher un aveu à (q)
- vynútiť si sľub z (2.p.) – arracher une promesse à (q)
- vyrúbiť daň z (2.p.,čoho) – asseoir l'impôt sur (qc)
- rozbiť tábor – asseoir un camp
- určiť hranicu (2.p., čoho) – assigner une limite à (qc)
- zapojený do (2.p.) – associé à (qc)
- dorásť do (2.p.,čoho) – atteindre en grandissant
- behom (2.p., čoho) – au fil de (qc)
- na veľkú škodu (2.p.,koho) – au grand dam de (q)
- podľa priania (2.p.,niekoho) – au gré de (q)
- pozdĺž (2.p.) – au large de (qc)
- behom (2.p.) – au long de (qc)
- dole u (2.p.,čoho) – au pied de (qc)
- zo strany (2.p.) – au-decà de (qc)
- vnútri (2.p.,čoho) – au-dedans de (qc)
- vnútri (2.p.,čoho) – au-dehors de (qc)
- na druhej strane (2.p.,čoho) – au-delà de (qc)
- z druhej strany (2.p.,čoho) – au-delà de (qc)
- zvýšiť ceny (2.p.,čoho) – augmenter les prix de (qc)
- v blízkosti (2.p.,čoho) – aux abords de (qc)
- na pokraji (2.p.,čoho) – aux abords de (qc)
- charakteru (2.p.) – aux caractéristiques
- v očiach (2.p.,koho) – aux yeux de (q)
- nahltať sa (2.p.) – avaler beaucoup de (qc)
- po odčitaní 2% – avec déduction de 2 %
- mať nadbytok (2.p.,čoho) – avoir de reste
- ľutovať (2.p.,čoho) – avoir du regret de (qc)
- mať dostatok (2.p.,čoho) – avoir en abondance
- dôjsť k schváleniu u (2.p.,koho) – avoir l'approbation de (q)
- za (2.p.) – à
- podľa (2.p.) – à
- na France 2 – à France 2
- dole z (2.p.,čoho) – à bas de (qc)
- dolu z (2.p., čoho) – à bas de (qc)
- na náklady (2.p.,koho) – à charge de (q)
- v bezpečí (2.p.) – à l'abri de (qc)
- z dostrelu (2.p.,koho) – à l'abri de (qc)
- na adresu (2.p.,koho) – à l'adresse de (q)
- určenie (2.p.) – à l'affectation
- na východ od (2.p.,čoho) – à l'est de (qc)
- z iniciatívy (2.p.,koho) – à l'initiative de (q)
- na náklady (2.p.,koho) – à la charge de (q)
- pod ochranou (2.p.) – à la faveur de (qc)
- pod dozorom (2.p.) – à la garde de (q)
- v dôsledku (2.p.,čoho) – à la suite de (qc)
- očami (2.p., koho) – à travers les yeux de (q)
- rozbiť – battre en ruine
- napiť sa z (2.p.,čoho) – boire dans (qc)
- líznuť si (2.p.,čoho) – boire une goutte de (qc)
- politika generála Boulangera (vo Francúzku v 2, polovici 19, storočia) – boulangisme (m)
- vtierať sa do priazne (2.p.) – briquer la faveur de (q)
- rozbiť – briser
- rozbiť okovy – briser les fers
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA