REKLAMA
Preklad slova „ rok odpočinku (každý siedmy rok u židov, kedy pole odpočíva) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- rok odpočinku (každý siedmy rok u židov, kedy pole odpočíva) – année sabbatique (f)
- vlnenie obilného poľa – 'houle d'un champ de blé
- štvrtý rok povinnej školskej dochádzky vo Francúzsku – 'huitième (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 10 rokov – 10 ans
- 15 rokov – 15 ans
- začiatok roka 2010 – 2010-début
- 21 rokov – 21 ans
- 22 rokov – 22 ans
- 23 rokov – 23 ans
- 25 rokov – 25 ans
- 28 rokov – 28 ans
- 30 rokov – 30 ans
- 35 rokov – 35 ans
- 42 rokov – 42 ans
- 49 rokov – 49ans
- 5 rokov – 5 ans
- siedmy – 7e
- Každý má svoju pravdu. – A chacun sa vérité.
- Každý vták si svoje hniezdo chváli. – A chaque oiseau son nid est beau.
- má na každý spôsob – a de toute façon
- zobral v 14 rokoch – a pris à 14 ans
- Kedy bude svadba? – A quand la noce?
- Kedy bude ďalšia skúška? – A quand le prochain essayage?
- Kedy príde rýchlik z Bordeaux? – A quelle heure arrivera le rapide de Bordeaux?
- Kedy priletí do Paríža? – A quelle heure arrive-t-on à Paris?
- Kedy začína predstavenie? – A quelle heure commence le spectacle?
- Kedy skončíte? – A quelle heure est-ce que vous finissez?
- Kedy musíme opustiť izbu? – A quelle heure faut-il quitter la chambre?
- Kedy bude vlak v ...? – A quelle heure le train arrive-t-il à...?
- Kedy odchádza prvý ranný vlak do Marseille? – A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille?
- Kedy sa podávajú raňajky a obed? – A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner?
- Kedy sa končí predstavenie? – A quelle heure termine le spectacle?
- Kedy sa vráti? – A quelle heure va-t-elle rentrer?
- na každý účel – a toutes fins utiles
- v roku – A un an
- toho roku – a. c.
- svetelný rok – a. l.
- tento rok – a.c.
- bežný rok – a.c.
- MGR (Medzinárodný geofyzikálny rok) – AGI (Année Géophysique Internationale)
- upratať pole – abandonner le champ de bataille
- stanoviť medze poľa – aborner un champ
- končiť u čoho – aboutir á qc
- končiť u čoho – aboutir à qc
- odslúžiť dva roky dobrovoľ. služby – accomplir deux ans de volontariat
- dovŕšiť šesťdesiaty rok – accomplir sa soixantième année
- nakupovať u výrobcu podľa prijatých objednávok – acheter à la contremarque
- admitancia točivého poľa – admittance cyclique (f)
- adresa začiatku poľa – adresse de début d'un champ
- konečná adresa poľa údajov – adresse de fin d'un champ de données
- adresa konca poľa – adresse de fin du champ
- bezpohlavnosť (u rastlín) – agamie (f)
- intervenovať u ministra – agir auprès du ministre
- prihovárať sa u ministra – agir auprès du ministre
- pole činnosti – aire d'activité (f)
- lejacie pole – aire de coulée (f)
- nasadiť poter (u rýb) – aleviner
- nasadzovať poter (u rýb) – aleviner
- chodiť na pole – aller aux champs
- rok – an (m)
- budúci rok – an à venir (m)
- priestupný rok – an bissextil (m)
- služobný rok – an de service (m)
- rok na cestách – an de voyage (m)
- starý režim - do roku 1789 – Ancien Régime (m)
- služobné roky – ancienneté (f)
- odpracované roky – ancienneté (f)
- rok – année (f)
- Medzinárodný geofyzikálny rok (MGR) – année Géophysique Internationale (AGI) (f)
- priestupný rok – année bissextile (f)
- finančný rok – année budgétaire (f)
- rozpočtový rok – année budgétaire (f)
- kalendárny rok – année civile (f)
- občiansky rok – année civile (f)
- obchodný rok – année commerciale
- prostý rok – année commune (f)
- obyčajný rok – année commune (f)
- účtový rok – année comptable
- bežný rok – année courante (f)
- úrodný rok – année d'abondance (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA