REKLAMA
Preklad slova „ rodina XY ” zo slovenčiny do francúzštiny
- rodina XY – Untel
- roztrhnutie rodiny – éclatement d'une famille (m)
- robiť česť svojej rodine – faire honneur à sa famille(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- rodina – famille (f)
- rodina v zúfalej situácii – famille dans la détresse
- rodina mikropočítačov – famille de microcalculateurs
- rodina mikroprocesorov – famille de microprocesseurs
- rodina počítačov – famille des calculateurs
- rozdelená rodina – famille désunie
- rozháraná rodina – famille désunie
- robotnícka rodina – famille ouvrière
- rodina socialistov – famille socialiste (f)
- rodiny – familles
- rodina – foyer (m)
- rodina – maison (f)
- rodinný dom (pre jednu rodinu) – maison unifamiliale
- rodina – maisonnée (f)
- uvádzal do rodiny – apparentait
- uvádzajú do rodiny – apparentant
- prísť do rodiny – apparenter
- uvádzať do rodiny – apparenter
- uviesť do rodiny – apparenter
- uvedený svadbou do rodiny – apparenté
- usporiadanie majetkových pomerov rodiny – arrangement de famille
- čierna ovca rodiny – brebis galeuse de la famille (f)
- každá rodina – chaque famille
- poverená starostlivosťou o rodinu – chargée de la famille
- hlava rodiny – chef de famille (m)
- otec rodiny – chef de famille (m)
- Koľko členov má vaša rodina? – Combien de membres y a-t-il dans votre famille?
- Ako sa darí vašej rodine? – Comment va-t-on chez vous?
- kompatibilita v rámci rodiny (počítačov) – compatibilité de famille
- zlučiteľnosť v rámci rodiny – compatibilité de famille
- v Chiracovej rodine – dans la famille Chirac
- z dobré rodiny – de bonne famille
- jeho rodiny – de sa famille
- nesúlad v rodine – désunion d'une famille
- Pochádza /ona/ z úradníckej rodiny. – Elle est née d'une famille de fonctionnaires.
- v rodine – en famille
- dieťa z dobrej rodiny – enfant de bonne mère (n)
- dostať sa do rodiny – entrer dans une famille
- živiť rodinu – entretenir une famille
- byť najmladší z rodiny – être cadet de la famille
- mať rodinu – être chargé de famille
- byť z dobrej rodiny – être de bonne famille
- byť pýchou rodiny – être honneur de sa famille
- pohostinná rodina – famille accueillante
- zámožná rodina – famille aisée (f)
- grófska rodina – famille de comte (f)
- hudobnícka rodina – famille de musiciens (f)
- učiteľská rodina – famille de profs (f)
- štvorčlenná rodina – famille de quatre membres (f)
- mimoriadne bohatá rodina – famille extrêmement riche (f)
- vzdialená rodina – famille éloignée
- početná rodina – famille nombreuse
- zámožná rodina – famille opulente (f)
- patricijská rodina – famille patricienne
- chudobná rodina – famille pauvre
- malá rodina – famille peu nombreuse (f)
- kniežacia rodina – famille princière
- blízka rodina – famille proche
- vládnuca rodina – famille régnante
- bohatá rodina – famille riche (f)
- dcéra z bohatej rodiny – fille à papa
- založiť rodinu – fonder un foyer
- maznáčik z bohatej rodiny – gosse de riches
- vychovávateľ (v šľachtickej rodine) – gouverneur (m)
- Patrí k rodine. – Il est de la famille.
- Musíte myslieť na rodinu. – Il vous faut songer à votre famille.
- dom pre dve rodiny – immeuble idéal pour deux ménages (m)
- príspevok pre mnohodetné rodiny – indemnité pour charges de famille (f)
- pýtal som sa, čo je nového u nich v rodine – j'ai demandé des nouvelles de sa famille
- Cestujem s rodinou. – Je voyage avec ma famille.
- Prišla reč na jeho rodinu. – La conversation est tombée sur sa famille.
- Čiastka ... FF bude zaplatená na Váš účet v banke XY. – La somme de ... FF sera versée sur votre compte à la banque XY.
- hlava rodiny – le chef de famille
- Duvalovci sú početná rodina. – Les Duval sont une famille nombreuse.
- spojené s rodinou – liés à la famille
- Moja rodina je veľmi početná. – Ma famille est très nombreuse.
- hlava rodiny – maître de la famille
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA