REKLAMA
Preklad slova „ robiť rozdiely medzi kým ” zo slovenčiny do francúzštiny
- robiť rozdiely medzi kým – créer des distinctions entre q
- robiť kázeň – 'haranguer
- postavil medzu – a interposé(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vsunul medzu – a interposé
- pohŕdal (kým) – a morgué (q)
- s kým – a qui
- S kým hovorí Pavel? – A qui Paul parle-t-il?
- S kým mám tú česť? – A qui ai-je l'honneur?
- S kým hovoríš? S ním. – A qui est-ce que tu parles? A lui.
- S kým mám tu česť? – A qui j'ai l'honneur?
- robiť rámus – a tonitrué
- veľký rozdiel – abîme (m)
- vyznačoval medze – abornait
- stanoviť medze poľa – aborner un champ
- vybočenie z medzí používaného práva – abus de jouissance (m)
- robiť sprievod – accompagner
- dohoda medzi dlžníkom a veriteľom – accord entre créancier et débiteur (m)
- colne konsignačné povolenie (k bezcolnému vývozu medzi domácimi) – acquit--caution (m)
- rýchlo robiť – activer
- lipnúci (za kým) – adhésive
- prijať koho medzi svojich priateľov – admettre q parmi ses amis
- pozhovárať sa s (7.p.,kým) – adresse la parole à (q)
- robiť výčitky – adresser un blâme
- robiť poklony – adresser un compliments
- prijať medzi seba – affilier
- bude robiť – agencera
- vrenie medzi robotníkmi – agitation ouvrière (f)
- nepokoje medzi obyvateľstvom – agitation populaire (f)
- nepokoje medzi ľudom – agitation populaire (f)
- jednanie medzi štátmi o udelení agrément vyslancovi – agréage
- robiť odolným – aguerrir
- pomáhať robiť (3.p.) – aider à faire (qc)
- robiť kyslým – aigrir
- robiť kyselým – aigrir
- rád robiť – aimer à faire
- rád robiť – aimer faire
- robiť si hniezdo – airer
- spravte si to medzi sebou – ajustez vos fltes
- nadstavovanie medzí – alignement sur limites
- nastavenie medzí – alignement sur limites
- ísť za kým s chúlostivou otázkou – aller en ambassade auprès de q.
- ísť robiť (4.p.,čo) – aller faire (qc)
- chodiť so sťažnosťami (7.p.,za kým) – aller se plaindre auprès de (q)
- chodiť so sťažnosťami za (7.p.,kým) – aller se plaindre auprès de (q)
- ísť za kým – aller trouver q,
- ísť za kým – aller trouver q.
- kým – alors que
- voľba medzi dvoma vecami – alternatif
- robiť prebierku lesa – aménager
- zosilňovač rozdielu signálov – amplificateur différentiel
- robiť anagramy – anagrammatiser
- robiť rozbor – analyser
- robiť podobným zvierati – animaliser
- robiť kĺb nehybným – ankyloser
- bude robiť poznámky – annotera
- rozpor medzi Východom a Západom – antagonisme Est-Ouest (m)
- vopred niečo robiť – anticiper
- protiklad medzi – antinomie entre (f)
- robiť ťažkým – appesantir
- robiť rozhodcu – arbitrer
- robiť závery – argumenter
- robiť závery z (2.p.,čoho) – argumenter de (qc)
- vybabrať ( s kým) – arnaquer
- dohoda mezi (7.p.,kým) – arrangement entre (q) (m)
- robiť prieťahy – atermoiait
- robiť prieťahy – atermoyer
- dosiahnuť medze – atteindre la limite
- Počkajte predsa kým príde! – Attendez donc qu'il vienne.
- medzi (7.p.) – au fond de
- medzi svojich priateľov – au nombre de ses amis
- žiadny rozdiel – aucune différence (f)
- moc nad (7.p.,kým) – autorité sur (q)
- byť v styku (7.p.,kým) – avoir affaire avec (q)
- robiť s (7.p.,kým) – avoir affaire à (q)
- márne robiť – avoir beau faire
- mať známosti s kým – avoir des accointances avec q
- mať styky s kým – avoir des accointances avec q
- obcovať s (7.p.,kým) – avoir des rapports intimes avec (q)
- mať chuť robiť – avoir envie de faire
- mať nápad robiť (4.p.,čo) – avoir l'idée de faire (qc)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA