REKLAMA
Preklad slova „ práca, ktorú možno realizovať ” zo slovenčiny do francúzštiny
- práca, ktorú možno realizovať – un travail faisable
- Na ktorú zo svojich priatelkýň myslíš? – A laquelle de tes amies penses-tu?
- možno má – a peut-être(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- V ktorú hodinu skončíte? – A quelle heure est-ce que vous finissez?
- V ktorú hodinu musíme opustiť izbu? – A quelle heure faut-il quitter la chambre?
- V ktorú hodinu bude vlak v ...? – A quelle heure le train arrive-t-il à...?
- V ktorú hodinu odchádza prvý ranný vlak do Marseille? – A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille?
- V ktorú hodinu odlieta lietadlo v piatok? – A quelle heure part l'avion le vendredi?
- V ktorú hodinu sa podávajú raňajky a obed? – A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner?
- V ktorú hodinu sa končí predstavenie? – A quelle heure termine le spectacle?
- realizovať – achever
- novátorská práca – activité novatrice (f)
- vypuklá cizelovaná práca – anaglyphe (m)
- čo možno najviac – au possible
- práve tak možno povedať – autant dire
- pokiaľ možno – autant que possible
- práca – besogne (f)
- prplavá práca – besogne vétilleuse (f)
- piplavá práca – besogne vétilleuse (f)
- šiplavá práca – besogne vétilleuse (f)
- práca – boulot (m)
- nepodarková práca – bousillage (f)
- drobná práca – bricole (f)
- to možno ospravedlniť – c'est excusable
- To možno hneď dodať. – C'est immédiatement disponible.
- To je pesnička, ktorú som sa naučil. – C'est la chanson que j'ai apprise.
- To je veta, ktorú som nepochopil. – C'est la phrase que je n'ai pas comprise.
- To je kniha, ktorú hľadám. – C'est le livre que je cherche.
- Je to tá kniha, ktorú hľadáte. – C'est le livre que vous cherchez.
- možno, to sa uvidí – c'est possible, on verra
- práca na dobu určitú – CDD / contrat a durée déterminé (m)
- práca na dobu určitú – CDI / contrat a duree indéterminé (m)
- táto práca si vyžaduje čas – ce travail demande du temps
- táto práca nie je dokonalá – ce travail laisse à désirer
- táto práca nie je bezchybná – ce travail laisse à désirer
- táto práca má dosť nedostatkov – ce travail laisse à désirer
- táto práca sa mi protiví – ce travail me déplaît
- tá, ktorú milujem – celle que j'aime
- Karol nám rozprával o knihe, ktorú prečítal. – Charles nous a parlé du livre qu'il avait lu.
- tesárska práca – charpentage (m)
- tesárska práca – charpente (f)
- kotlárska práca – chaudronnière (f)
- písomná práca – composition (f)
- možno – contingente
- práca na dobu určitú – Contrat a` Durée Indéterminée CDI (m)
- čo možno najjednoduchším spôsobom – de la manière la plus facile possible
- ktorý deň Vás možno navštíviť ? – donnez-moi votre jour ?
- ktorú – dont
- čistá práca – du travail bien fait
- Napíš mi čo možno najskôr. – Ecris-moi le plus tôt possible.
- práca – emploi (m)
- vec, o ktorú ide v týchto voľbách – enjeu de ces élections (m)
- realizovať – exécuter
- pretvárajúca práca – énergie potentielle interne
- deformačná práca – énergie potentielle interne
- to, čomu sa možno vyhnúť – évitable
- práca – facture (f)
- čo možno urobiť – faisable
- úkolová práca – forfait (m)
- milosť, ktorú nemožno udeliť – grâce inaccordable
- práca po čase – heure supplémentaire (f)
- práca nadčas – heures supplémentaires (f)
- možno, že je doma – il est possible qu'il soit à la maison
- možno, že príde – il est possible qu'il vienne
- možno – il est possible que
- práca šľachtí človeka – il n'est point de sot métier
- Práca mu ide od ruky. – Il travaille vite.
- Je tu mnoho platní. Ktorú si vyberiete? – Il y a beaucoup de disques. Lequel allez-vous choisir?
- čo možno pričítať komu – imputable
- z čoho možno obviniť koho – imputable
- nedokončená práca – inachevé travail
- práca zo slonoviny – ivoirerie (f)
- Vrátim sa čo možno najskôr. – Je reviendrai le plus tôt possible.
- príležitostná práca – job (m)
- práca – job (m)
- vykonávaná práca – job exercé (m)
- denná práca – journée (f)
- Vec, o ktorú ide. – L'affaire en question.
- Výstava, ktorú jsme videli, bola veľmi pekná. – L'exposition que nous avons vue a été très belle.
- vec, na ktorú myslíš – la chose à quoi tu penses
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA