REKLAMA
Preklad slova „ pravdaže (vyjadruje súhlas, oprávnenosť alebo prirodzenosť výroku) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- pravdaže (vyjadruje súhlas, oprávnenosť alebo prirodzenosť výroku) – mais si
- dal súhlas – a acquiescé
- vyslovil súhlas – a soumissionné(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prirodzenosť – abandon (m)
- súhlas – acceptation (f)
- súhlas s rozvodom – acceptation du divorce (f)
- súhlas – acclamation (f)
- súhlas – accord (m)
- principiálny súhlas – accord de principe (m)
- zásadný súhlas – accord de principe (m)
- nepodmienený súhlas – accord inconditionnel (m)
- súhlas s – accord sur (m)
- dočasný súhlas – accord temporaire (m)
- súhlas – accords
- súhlas – acquiescement (m)
- prejaviť súhlas – acquiescer
- súhlas – adhésion (f)
- úplný súhlas – adhésion complète
- kotevný systém (kotva s reťazou alebo lanom) – affourche (f)
- zakotviť loď troma alebo viacerými kotvami – affourcher en patte d'oie
- dať súhlas – agréer
- súhlas – agrément (m)
- allegeas (druh východoindických látok bavlnených alebo zmiešaných – allegeas (f)
- komôrka (dutého oblúka alebo nosníka) – alvéole (m)
- súhlas – approbation (f)
- dať súhlas – approuver
- pokývať hlavou na súhlas – approuver de la tête
- súhlas – assentiment (m)
- súhlas – autorisation (f)
- oprávnenosť – autorisation (f)
- súhlas rodičov k sobášu – autorisation des parents au mariage (f)
- súhlas manžela – autorisation maritale (f)
- dal súhlas – avait acquiescé
- súhlas – aveu (m)
- Kto pracoval alebo študoval v cudzine, má plus. – Avoir étudié ou travaillé à l'étranger est un plus.
- Užívať spoločne alebo zvlášť. – À utiliser ensemble ou séparement.
- medzera medzi doskami alebo dielcami debnenia na povrchu betónu – balèvre (f)
- vodné nárazy (čerpadla alebo v potrubí) – ballottage (m)
- zjazdný prúžok (krajnica alebo stredného deliaceho pásu) – bande carrossable (f)
- papieriky (prúžky k spevňovaniu alebo vypĺňaniu sadzby) – bandelettes
- pravdaže, to sa rozumie – bien entendu
- pravdaže! – bien entendu!
- oprávnenosť – bien-fondé (m)
- oprávnenosť – bon droit (m)
- či chce alebo nechce – bon gré, mal gré
- veľká nádoba zo skla alebo kameniny – bonbonne (f)
- vypuklá ozdoba (na oboch koncoch zubadla alebo na očných klapkách) – bossette (f)
- Tak čo, chcete, alebo nechcete? – C'est à prendre ou à laisser.
- jedno alebo druhé – c'est l'un ou l'autre
- Teraz, alebo nikdy. – C'est le moment ou jamais.
- teraz alebo nikdy – c'est maintenant ou jamais
- Je to buď alebo. – C'est tout ou rien.
- alebo – car
- prirodzenosť – caractère naturel (m)
- zástupca vyslanca alebo veľvyslanca – chargé d'affaires (m)
- obvod ALEBO – circuit OU
- hradlo ALEBO – circuit OU
- obvod spúšťaný úrovňou alebo vzostupnou hranou impulzu – circuit basculé par niveau de flanc
- alebo – comme
- oprávnenosť – compétence (f)
- súhlas – concert (m)
- súhlas – conformité (f)
- tichý súhlas – connivence (f)
- súhlas – consensus (m)
- súhlas – consentement (m)
- výslovný súhlas – consentement explicite (m)
- predbežný súhlas – consentement préalable
- tichý súhlas – consentement tacite (m)
- formulárová zmluva súhlas – contrat d'adhésion
- od tohto dňa za rok alebo – d'ici un an à
- jednému alebo dvom – d'un ou deux
- jedného alebo dvom – d'un ou deux
- tak alebo onak – d'une façon ou d'une autre
- jednej alebo niekoľkých – d'une ou de plusieurs
- jedným alebo dvom – d'une ou deux
- prirodzenosť – désinvolture (f)
- dať svoj súhlas – donner son acceptation
- dať súhlas – donner son accord
- dať súhlas k (3.p,čomu) – donner son agrément à (qc)
- dať súhlas k (3.p.,čomu) – donner son approbation à (qc)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA