REKLAMA
Preklad slova „ posvätné ticho ” zo slovenčiny do francúzštiny
- posvätné ticho – silence religieux
- ticho – accalmie (f)
- ticho na fronte – accalmie sur le front (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- tichá akceptácia – acceptation tacite (f)
- tiché ladenie – accord silencieux (m)
- tichá dohoda – accord tacite (m)
- tichá spoločnosť – association en participation
- posvätne strnulý postoj (napr. sochy) – attitude hiératique
- ticho kráčať – à pas de loup
- ticho – bas
- ticho – basse voix
- ticho – calme (m)
- ticho hôr – calme de la montagne (m)
- ticho pred búrkou – calme plat (m)
- tichá dohoda – connivence (f)
- v Tichom oceáne – dans le Pacifique
- dôrazne žiadať ticho – demander instamment le silence
- ticho – doucement
- tiché – endormis
- byť ticho – faire silence
- tiché – feutrés
- tichá rieka – fleuve paisible
- zachovať ticho – garder le silence
- posvätne strnulý – hiératique
- tichá voda brehy myje – il n'est pire eau que l'eau qui dort
- tichá voda brehy berie – il n'est pire eau que l'eau qui dort
- vynútiť si ticho – imposer silence
- Izba je svetlá a tichá. – La chambre est claire et tranquille.
- Stroj ide ticho. – La machine fonctionne silencieusement.
- byť ticho – la mettre en veilleuse
- nastalo ticho – le silence est tombé
- Nastalo ticho. – Le silence s'est fait.
- posvätné miesta – lieux sacrés
- tichá likvidácia – liquidation volontaire
- tichá omša – messe basse (f)
- svet ticha – monde de silence (m)
- ticho! – motus
- zachovať minútu ticha – observer une minute de silence
- tichá modlitba – oraison mentale (f)
- ticho – paisiblement
- tiché – paisibles
- ticho! – paix!
- pietné ticho – pieux silence
- tichá dohoda – quasi-contrat (m)
- ticho – quiétude (f)
- byť ticho – rester coi
- tiché automatické ladenie – réglage silencieux automatique (m)
- porušiť ticho – rompre le silence
- posvätné – sacrées
- posvätné – sacrés
- posvätné miesto – sanctuaire (m)
- byť ticho – se tenir coi
- chovať sa ticho – se tenir tranquille
- tichá modlitba (po omši) – secrète (f)
- ticho – silence (m)
- absolútne ticho – silence absolu (m)
- úplné ticho – silence absolu (m)
- hrobové ticho – silence de mort (m)
- trápne ticho – silence embarrassant
- hlboké ticho – silence épais (m)
- tiesnivé ticho – silence gêné (m)
- úplné ticho – silence parfait (m)
- hlboké ticho – silence profond (m)
- úplné ticho – silence total (m)
- tichá – silencieuse
- ticho – silencieusement
- tichá spoločnosť – société en participation
- Buďte ticho, človeče! – Taisez-vous mon vieux!
- všade bol kľud a ticho – tout était calme et silencieux
- ticho – tranquillement
- ticho – tranquillité (f)
- rušiť ticho – troubler le silence
- nezvyčajné ticho – un silence inhabituel
- Bola zachovaná minúta ticha. – Une minute de silence a été observée.
- pásmo ticha – zone de silence (f)
- ticho! – zut!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA