REKLAMA
Preklad slova „ pol storočia ” zo slovenčiny do francúzštiny
- pol storočia – demi-siècle (m)
- vyzliekol sa do pol tela – a débraillé
- na prelome storočia – au tournant des siècles(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- mať vody do pol pása – avoir de l'eau à mi-corps
- na prelome storočia – à la charnière de siècles
- v pol ceste – à mi-chemin
- na pol ceste – à mi-chemin
- do pol pása – à mi-corps
- do pol lýtka – à mi-jambe
- o pol jednej – à midi et demi
- na pol ceste – à moitié chemin
- znížiť o pol tónu – bémoliser
- politika generála Boulangera (vo Francúzku v 2, polovici 19, storočia) – boulangisme (m)
- pol tehly – briqueton (m)
- Tento kostol pochádza z 15.storočia. – Cette église est construite au quenzième siècle.
- prelom storočia – charnière des siècles (f)
- za pol roka – dans les six mois
- za pol roka – dans six mois
- z prelomu storočia – de la charnière des siècles
- pol – demi
- pol hodiny – demi-heure (f)
- pol dňa – demi-journée (f)
- pol litra – demi-litre (m)
- pol miery – demi-mesure (f)
- už pol roka – depuis six mois déjà
- Pol roka sa neozval. – Depuis six mois il n'a pas donné signe de vie.
- Pol roka sa neozval. – Depuis six mois il n'a pas donné de ses nouvelles.
- dve storočia – deux siècles
- zvliecť do pol tela – débrailler
- zvliekať do pol tela – débrailler
- vyzliecť do pol tela – débrailler
- vyzliekať do pol tela – débrailler
- zvlečený do pol tela – débraillé
- vyzlečený do pol tela – débraillé
- povyšovať o pol tónu – diéser
- zvyšovať o pol tónu – diéser
- povýšiť o pol tónu – diéser
- zvýšiť o pol tónu – diéser
- povýšený o pol tónu – diésé
- zvýšený o pol tónu – diésé
- Dajte mi pol litra mlieka. – Donnez-moi un demi litre de lait.
- vlajka na pol žrde – drapeau en berne (m)
- z prelomu storočia – du tournant des siècles
- vinutie s niekoľkými drážkami pre pól – enroulement réparti
- koniec storočia – fin de siècle (f)
- Je pol deviatej. – Il est huit heures et demie.
- Je za päť minút pol piatej. – Il est quatre heures vingt-cinq.
- je pol siedmej a päť minút – il est six heures trente-cinq
- je za desať minút pol siedmej – il est six heures vingt
- Hovorí len na pol ústa – Il parle du bout des dents.
- Odchádzam o pol štvrtej. – Je pars à trois heures et demie.
- Skončím za pol hodiny. – Je vais finir dans une demi-heure.
- Chcel by som pracovať pol roka vo Francúzsku. – Je voudrais travailler en France pendant six mois.
- Dielo pretrváva storočia. – L'oeuvre survivra aux siècles.
- Veselá myseľ pol zdravia. – La gaîté est la moitié de la santé.
- Centre Georges-Pompidou je vpádom 20. storočia do historického centra. – Le Centre Georges-Pompidou est l'irruption du vingtième siècle dans le centre historique.
- pol kila – livre (f)
- nemoc storočia – mal du siècle (m)
- S chuťou do toho, pol je hotovo. – Matines bien données sont dà demi dites.
- spustiť vlajku na pol žrde – mettre le pavillon en berne
- pol – mi
- pol – mi-
- pol merice (stará dutá miera) – minot (m)
- deväť a pol – neuf et demi
- záporný pól – négatif (m)
- Došli sme na hranice za pol hodiny. – Nous avons gagné la frontière en une demi-heure.
- budeme tam za pol hodiny – nous y serons dans une demi-heure
- Ryža sa dusí pol hodinu. – On étuve le riz pendant trente minutes.
- pootočiť o pol otáčky – opérer la rotation d'un demi-tour
- hovoriť na pol ústa – parler à demi-mot
- splatný do pol roka – payable dans six mois
- pól – pôle (m)
- komutačný pól (elektrického stroja) – pôle auxiliaire
- uzemnený pól – pôle à terre
- svetový pól – pôle céleste
- združený pól – pôle conjugué
- nasledujúci pól – pôle conséquent
- susedný pól – pôle conséquent
- komutačný pól – pôle de commutation
- pól rozvoja – pôle de développement (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA