REKLAMA
Preklad slova „ opevnené mesto ” zo slovenčiny do francúzštiny
- opevnené mesto – ville forte (f)
- opevnené mesto – ville fortifiée (f)
- horná časť (mesta) – 'haut (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vydať mesto v plen – abandonner au pillage
- okolie mesta – abords d'une ville (m)
- prístup do zakázaného mesta – abords de la Cité interdite
- vyhladovať mesto – affamer une ville
- zhluk miest – agglomération des villes (f)
- Alžíran (obyvateľ mesta) – Algérois (m)
- Alžíranka (obyvateľka mesta) – Algéroise (f)
- ísť do mesta – aller dans la direction de la ville
- ísť k mestu – aller du côté de la ville
- ísť k mestu – aller vers la ville
- poďme do mesta – allons en ville
- plánovanie miest – aménagement de villes (m)
- územný plán mesta – aménagement urbain (m)
- družba dvoch miest – appariage de deux villes (m)
- družba dvoch miest – appariement de deux villes (m)
- Keď odišla z domu, Jana sa pustila do centra mesta. – Après avoir quitté la maison, Jeanne s'est dirrigée vers le centre de la ville.
- superblok (v stavbe miest) – archipel de maisons (m)
- štruktúra mesta – armature urbaine (f)
- prísť do mesta – arriver en ville
- výrazný charakter mesta – aspect particulier de la ville (m)
- v Kapskom Meste – au Cap
- na severe mesta – au nord de la ville
- okolo mesta – autour de la ville
- v okolí mesta – aux abords d'une ville
- na okraji mesta – aux abords d'une ville
- v okolí mesta – aux environs d'une ville
- k mestu – à la cité
- do mesta – à la cité
- po meste – à travers la ville
- miesť – balayer
- okraj mesta – banlieue (f)
- bombardovanie mesta – bombardement d'une ville (m)
- bombardovať mesto – bombarder une ville
- adresár mesta Paríž – bottin de Paris (m)
- obyvateľ mesta – bourgeois (n)
- kraj mesta – bout de la ville (m)
- sprostredkovateľňa miest – bureau de placement (m)
- Je to staré provinciálne mesto. – C'est une ancienne ville provinciale.
- cancalská ustrica (z mesta Cancale v Bretónsku) – cancale (f)
- Canterbury (mesto v Anglicku) – Cantorbéry (f)
- hlavné mesto – capitale (f)
- To sú robotníčky továrne v našom meste. – Ce sont des ouvrières de l'usine de notre ville.
- stred mesta – centre de la ville (m)
- stred mesta – centre urbain (m)
- Táto stavba hyzdí mesto. – Cette construction enlaidit la ville.
- to je mŕtve mesto – cette ville est sans vie
- každé mesto – chaque ville
- hlavné mesto oblasti – chef-lieu (m)
- hlavné mesto provincie – chef-lieu (m)
- okresné mesto – chef-lieu (m)
- hlavné mesto kantónu – chef-lieu de canton
- obvod mesta – circonférence d'une ville (f)
- jazdiť v meste – circuler en ville
- obyvateľ mesta – citadin (n)
- mesto – cité (f)
- staré mesto – cité (f)
- stredná časť mesta – cité (f)
- stredoveké mesto – cité médiévalle (f)
- Ako dlho žijete v tomto meste? – Combien de temps vivez-vous dans cette ville?
- riešenie mesta – complexe municipale (m)
- stavba miest – composition urbaine (f)
- spočítať obyvateľov mesta – compter les habitants d'une ville
- budovať nové mestá – construire des villes nouvelles
- behať po meste – courir la ville
- maska (na zakrytie určitých miest predlohy) – couverture (f)
- vytváranie pracovných miest – créations d'emplois
- rozvoj mesta – croissance d'une ville (f)
- podivuhodnosti mesta – curiosités d'une ville
- miest (2.p.) – d'emplois
- o jednom meste – d'une cité
- V tomto meste zostali tri roky. – Dans cette ville, ils y sont restés trois ans.
- V tomto meste zostali tri dni. – Dans cette ville, il y sont restés trois jours.
- v hlavnom meste – dans la capitale
- v hlavnom meste ekonomiky – dans la capitale économique
- v meste – dans la ville
- V meste je mnoho obchodných štvrtí. – Dans la ville, il y a beaucoup de quartiers commerçants.
- v strede miest – dans les centres villes
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA