REKLAMA
Preklad slova „ obe dve ľavé nohy (koňa) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- obe dve ľavé nohy (koňa) – bipède gauche (m)
- sedlať koňa – 'harnacher
- osedlať koňa – 'harnacher(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- strojiť (koňa) – 'harnacher
- erdžanie (koňa) – 'hennissement (m)
- vykastrovať (koňa) – 'hongrer
- napádal (na nohu) – a cloché
- česal (koňa) – a étrillé
- sa koná – a lieu
- nechať koňa voľne bežať – abandonner un cheval
- ruky a nohy – abattis (m)
- sedieť so skríženými nohami – accroupir à la turque
- vzpínanie (koňa) – acculement (m)
- kozia noha – aegopodium (m)
- knísať nohami – agiter ses jambes
- ľavé krídlo – aile gauche (m)
- ľavé krídelko – aileron gauche (m)
- ísť čo noha nohu minie – aller à pas comptés
- vziať nohy na plecia – aller prendre l'air
- dve na tri – alliage (m)
- naťahovať nohy – allonger les jambes
- dve na tri – amalgame (m)
- dve jedničky – ambesas (m)
- odrezať nohu – amputer la jambe
- znamenie nohou (dané pod stolom) – appel du pied (m)
- výrazne pohnať koňa (ostrohami) – attaquer le cheval
- česať (koňa) – avait bouchonné
- pokročenie jednou nohou dopredu – avancement d'un pied devant l'autre (m)
- Dosiahnete nohou na dno vody? – Avez-vous pied?
- veslo pre dve ruky – aviron de pointe (m)
- mať pekné nohy – avoir des jolies jambes
- mať nohu ako džbán – avoir la jambe très enflée (f)
- mať slabé nohy – avoir les jambes faibles
- byť jednou nohou v hrobe – avoir un pied dans la tombe
- na jednej nohe – à cloche-pied
- čo noha nohu minie – à pas lents
- vyplaviť koňa – baigner des chevaux
- kývať nohami – balancer les jambes
- biela škvrna na nohe (u niektorých koní) – balzane (f)
- obvodová miera nohy – bande (f)
- brnenie (vojnového koňa) – barde (f)
- navliecť brnenie na koňa – barder
- odklepať nohou takt – battre la mesure avec son pied
- poťukávať nohou do taktu – battre la mesure avec son pied
- podupať nohami (na zahriatie) – battre la semelle
- rozprávať dve na tri – bavarder
- biaurálny (na obe uši) – biacuriculaire
- stetoskop na obe uši – biauriculaire (m)
- kolísať nohami – bimbaler les jambes
- obe dve predné nohy (koňa – bipède antérieur (m)
- obe dve pravé nohy (koňa) – bipède droit (m)
- obe dve zadné nohy (koňa) – bipède postérieur (m)
- rozdelenie na dve časti – bisegmentation (f)
- rozdeliť na dve časti – bisegmenter
- delenie na dve rovnaké časti – bissection (f)
- rozdelenie na dve rovnaké časti – bissection (f)
- fungujúci na dve napätia – bitension
- dopadať na ľavú nohu – boiter de la jambe gauche
- krívať na pravú nohu – boiter du pied droit
- pysk koňa – bouche du cheval (f)
- česajúci (koňa) – bouchonnant
- češúci koňa – bouchonnant
- česať (koňa) – bouchonner
- česať koňa – bouchonnèrent
- vybočený členok (u koňa) – bouleture (f)
- kníše nohami – brandillement des jambes (m)
- húpať nohami – brandiller les jambes
- ľavé rameno – bras gauche (m)
- zaobstarať uzdou koňa – brider un cheval
- obstarať koňa uzdou – brider un cheval
- dať uzdu (pre koňa) – brider un cheval
- zviazať nohy hydine (pred pečením) – brider une volaille
- stavanie sa na zadné nohy (o zvierati) – cabrement (m)
- vzpínanie (koňa) – cabrement (m)
- prinútiť koňa vzopnúť sa – cabrer
- sedlo pre dve osoby s operadlom (na koňa, mulu) – cacolet (m)
- vycvičiť koňa v zmene ruchu – cadencer un cheval
- s nohami do x – cagneux
- tárať dve na tri – cailleter
- výklenok nohy – cambrure du pied (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA