REKLAMA
Preklad slova „ nové oživenie bojov ” zo slovenčiny do francúzštiny
- nové oživenie bojov – recrudescence des combats (f)
- zanechať boj – abandonner sa lutte
- zanechať boja – abandonner sa lutte(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prijať výzvu na boj – accepter la bataille
- prijať boj – accepter le combat
- prinútený k boji – accroché
- prinútený k boju – accroché
- boj – action (f)
- nová emisia akcií – actions nouvelles (f)
- oživenie ohňa – activation de feu (f)
- doplniť encyklopédiu o nové poznatky – actualiser une encyclopédie
- pomáhať v boji za – aider à lutter pour
- nový riadok – alinéa (m)
- nový odsek – alinéa (m)
- nový odstavec – alinéa (m)
- ísť do boja – aller au baroud
- začať nový odsek – aller à la ligne
- písať na nový riadok – aller la ligne
- boj proti analfabetizmu – alphabétisation (f)
- kotva pre zakotvenie bójí – ancre d'amarrage (f)
- kotva pre zakotvenie bójí – ancre demeure (f)
- oživenie – animation (f)
- Anna sa predstavuje na novom mieste. – Anne se présente à son nouveau poste.
- boj proti alkoholizmu – antialcoolisme (m)
- boj proti znečisťovaniu (ovzdušia vodných tokov) – antipollution (f)
- objaviť sa v novom svetle – apparaître sous un jour nouveau
- nové razené peniaze – argent frais (m)
- nové razené vydané peniaze – argent frais (m)
- očakávať nový vzostup európskej meny vzhľadom k doláru – attendre à une nouvelle hausse de la devise européenne par rapport au dollar
- zápasiť (v boji) – aux prises
- oživenie – avivage (m)
- oživenie farebného odtieňa – avivage des nuances (m)
- byť donútený k boju – avoir combattre
- bojí sa – ayant peur
- začneme nový odsek – á la ligne
- na nový riadok – à la ligne
- v boji – à la lutte
- stáť na čele boja – à la pointe du combat
- bója – balise (f)
- svetelná bója – balise lumineuse (f)
- ukladač bójí – baliseur (m)
- loď na kladenie bójí – baliseur (m)
- boj – baroud (m)
- boj na záchranu cti – baroud d'honneur (m)
- symbolický boj (len na záchranu cti) – baroud d'honneur (m)
- posledný boj (pred kapituláciou) – baroud d'honneur (m)
- čestný boj – baroud d'honneur (m)
- milovník boja – baroudeur (m)
- boj – bataille (f)
- boj s rakovinou – bataille contre le cancer (f)
- boj na rozdrvenie – bataille d'anéantissement (f)
- boj na zničenie protivníka – bataille d'anéantissement (f)
- neľútostný boj – bataille sans merci (f)
- nemilosrdný boj – bataille sans merci (f)
- boje – batailles
- celkom nový – battant neuf
- šťastný a veselý nový rok! – bonne année!
- šťastný nový rok! (v prianiach) – bonne année!
- čestný boj – bonne guerre (f)
- bója – bouée (f)
- sudová bója – bouée baril (f)
- bóje so zvonom – bouée cloche (f)
- kotevná bója – bouée d'ancre (f)
- preťahovacia bója – bouée d'halage (f)
- káblová bója – bouée de câble (f)
- prístavné bóje – bouée de corps mort (f)
- záchranná bója – bouée de sauvetage (f)
- svetelná bója – bouée éclairée (f)
- kurzová bója – bouée indicatrice (f)
- smerová bója – bouée indicatrice (f)
- svetelná bója – bouée lumineuse (f)
- rádiová bója – bouée radio (f)
- bója s húkačkou – bouée sifflet (f)
- zvončeková bója – bouée sonnerie (f)
- bója vydávajúca zvukový signál – bouée sonore (f)
- zvuková bója – bouée sonore (f)
- telefónna bója – bouée téléphonique (f)
- húkajúca bója – bouée trompe (f)
- bója s vrcholovou značkou – bouée voyant (f)
- to je niečo celkom nové – c'est de l'inédit
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA