Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ nevydaný román ” zo slovenčiny do francúzštiny

Otočiť slovník

nevydaný román – roman inédit (m)
zosmoliť nečitateľný román – accoucher d'un roman peu lisible
dopísať román – achever son roman
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
upraviť román pre film. spracovanie – adapter un roman au cinéma
Je to román o láske. – C'est un roman d'amour.
príšerný román – catastrophique roman
To by bol celý román. – Ce serait tout un roman.
Večer si budem čítať pekný román. – Ce soir, je vais lire un beau roman.
zdialogizovať román – dialoguer un roman
predčítať román – donner lecture d'un roman
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
písať román – écrire un roman
vypotiť (článok, román ap.) – élucubrer
predčítať román – faire la lecture d'un roman
román na pokračovanie – feuilleton (m)
ilustrovať román – illustrer un roman
ešte nevydaný – inédit
Prečítala som celý román. – J'ai lu tout le roman.
Čítam pekný román od Zoly. – Je lis un beau roman de Zola.
Vypožičiam si tento román. – Je vais emprunter ce roman.
Chcem isi kúpiť román, ktorého autora poznám. – Je veux acheter le roman dont je connais l'auteur.
Ktorý je to román? – Quel est ce roman?
Ktorý román čítate? – Quel roman lisez-vous?
román – roman (m)
nedokončený román – roman avorté (m)
tézovitý román – roman à thèse (f)
tendenčný román – roman à thèse (f)
biografický román – roman biographique (m)
strhujúci román – roman captivant (m)
milostný román – roman d'amour (m)
vedeckofantastický román – roman d'anticipation (m)
dobrodružný román – roman d'aventure (m)
dobrodružný román – roman d'aventures (m)
osemzväzkový román – roman de huit volumes (m)
niekoľkodielny román – roman de plusieurs volumes (m)
vedeckofantastický román – roman de science-fiction (m)
rodiaci sa román – roman en gestation
koľkodielny román – roman en plusieurs volumes (m)
humoristický román – roman humoristique (m)
mravoučný román – roman moralisateur
naturalistický román – roman naturaliste (m)
psychologický román – roman psychologique
román preplnený podrobnosťami – roman touffu (m)
utopický román – roman utopique (m)
román na pokračovanie (v novinách) – roman-feuilleton (m)
aktuálny román – un roman actuel
časový román – un roman actuel
román, ktorého autora nepoznám – un roman dont je ne connais pas l'auteur
nemravný román – un roman immoral