REKLAMA
Preklad slova „ našité vrecko ” zo slovenčiny do francúzštiny
- našité vrecko – poche appliqué (f)
- našité vrecko – poche appliquée
- vrecko – asque (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vrecko pri páse (na peniaze) – aumônière (f)
- mať plné vrecká peňazí – avoir de l'argent plein les poches
- mať vo vrecku – avoir en poche
- mať prázdne vrecká – avoir le gousset vide
- mať plné vrecká peňazí – avoir les poches pleines
- mať prázdne vrecká – avoir les poches vides
- Nortonove vrecko (pri sústruhu) – basculeur Norton (m)
- Nortonove vrecko (pri sústruhu) – bateau Norton (m)
- knižka do vrecka – bible de poche (f)
- vrecká – bissacs
- vrecko na tabak – blague (f)
- vrecko – bourse (f)
- vrecko z papiera – bourse de papier (f)
- Vrecká má stále prázdne. – C'est un gouffre d'argent.
- Vrecká má stále prázdne. – C'est un panier percé.
- To nejde z jeho vrecka. – Ce n'est pas de sa poche.
- To lezie do vrecka. – Ça vous met la bourse à plat.
- v mojom vrecku – dans ma poche
- do ktorého vrecka – dans quelle poche
- v ktorom vrecku – dans quelle poche
- v jeho vrecku – Dans sa poche
- zo svojho vrecka – de sa poche
- vyťahoval z vrecka – dépochait
- naplniť vrecká – emplir ses poches
- strkal do vrecka – empochait
- strká do vrecka – empoche
- strčit do vrecka – empocher
- strčí do vrecka – empochera
- strčil by do vrecka – empocherait
- vrecko – escarcelle (f)
- mať prázdne vrecká – être fauché
- človek majúci prázdne vrecká – fauché (n)
- vrecko – gousset (m)
- Nerád siaha do vrecka. – Il est dur à la détente.
- Klamal si do vrecka, – Il se trompait lui-mme,
- Nejde to z môjho vrecka. – Je ne paye pas cela de ma poche.
- ruku do vrecka – la main à la poche
- vnútorné vrecko – la poche intérieure
- kniha do vrecka – livre de poche
- napchať si vrecká – mettre beaucoup d'argent dans ses grègues
- strčiť do vrecka – mettre dans sa poche
- dať do vrecka – mettre dans ses poches
- vrecko na ovos – musette mangeoire (f)
- hospodáriť do svojho vrecka – ne songer qu'à son profit
- strkali do vrecka – ont empoché
- platiť z vlastného vrecka – payer de sa poche
- vrecko – poche (f)
- vrecko s chlopňou – poche à rabat (f)
- vrecko kengury – poche cangouru (f)
- vnútorné vrecko – poche intérieure
- náprsné vrecko – poche intérieure
- vrecko s chlopňou – poche rabattue (f)
- vrecko bez dna – poche trouée (f)
- zadné vrecko nohavíc – poche-revolver de pantalon (f)
- vrecká – poches
- prešívané vrecká – poches matelassée
- nosil vo vrecku – pochetait
- nosí vo vrecku – pochete
- nosiť vo vrecku – pocheter
- vrecko – pochette (f)
- vreckovka (ozdobná, do náprsného vrecka) – pochette (f)
- vrecko (obsah vrecka) – pochée (f)
- naplniť si vrecká – remplir ses poches
- znovu dať do vrecka – rempocher
- strčiť do vrecka – rempocher
- vyobracať všetky vrecká – retourner toutes ses poches
- siahnuť do vrecka – régler largement
- siahnuť hlboko do vrecka – s'imposer une saignée
- načrieť hlboko do vrecka – s'imposer une saignée
- vrecko – sac à main (m)
- vrecko – sachet (m)
- vrecko na múku – sachet à farine (m)
- vrecko múky – sachet de farine (m)
- papierové vrecko – sachet en papier (m)
- vrecká – sachets
- naplniť si vrecká (pri delení) – se sucrer
- vrecko na siatie – semoir (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA