REKLAMA
Preklad slova „ na čo to ( ? ) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Na čo sa dnes budeme hrať? – A qui allons-nous jouer aujourd'hui?
- na čo – a quoi
- Na čo je tento prístroj? – A quoi sert cet appareil?(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na čo – après quoi
- namalovať znak na čo – armorier
- namaľovať znak na čo – armorier
- na čo to je – à quoi bon
- narážajúci na čo – battant
- naniesť farbu na čo – encrer
- narážať na čo – entrechoquer
- navádzať (koho na čo) – excitation (f)
- zobral na svoj chrbát (čo) – a edossé
- klásť dôraz na čo – accentuer
- pristúpili na čo – accédèrent
- zvyknutý na (4.p.,čo) – accoutumé à (qc)
- kývať na (4.p.,čo) – acquiescer à (qc)
- zapnúť na čo – agrafer qc
- hodiť sa (4.p., na čo) – aller à (qc)
- hodiť sa na (4.p.,na čo/pre čo) – aller à (qc)
- chodiť (3.p.,komu na 4.p., čo) – aller chiper (qc à q)
- chodiť na (4.p.,čo) – aller cueillir (qc)
- chodiť na (4.p.,čo) – aller ramasser (qc)
- alergia na (4.p.,čo) – allergie à (qc) (f)
- alergia na čo – allergie à qc.
- alergický na (4.p.,čo) – allergique à (qc)
- zatiaľ čo na tom nič nebolo – alors qu'il n'en était rien
- ten čo pristál na Mesiaci – aluni
- zaviesť reč na čo – amener la conversation sur un sujet
- upútať koho pozornosť na čo – appeler l'attention de q, sur qc,
- ašpirovať na (4.p.,čo) – aspirer à (qc)
- pristúpil na čo – avait accédé
- mať na jazyku (4.p.,čo) – avoir au bout de la langue
- mať nároky na čo – avoir des prétentions sur qc
- mať nárok na (4.p.,čo) – avoir droits à (qc)
- brať ohľad na (4.p.,koho, čo) – avoir égard à (q, qc)
- ponášať sa na čo – avoir l'air de qc
- mať monopol na (4.p.,čo) – avoir l'apanage de (qc)
- mať monopol na čo – avoir l'apanage de qc
- mať čierne na bielom (4.p.,čo) – avoir noir sur blanc
- mať na srdci (4.p.,čo) – avoir sur la patate
- pôsobiť na (4.p.,koho, čo) – avoir un effet sur (q, qc)
- zamerať diskusiu na čo – axer une discussion sur qc
- zakladať čo na čom – baser
- založiť čo na čom – baser
- máme sa na čo tešiť! – ben colon! (m)
- je na čo sa dívať – c'est un spectacle intéressant
- sádzať na čo – cavait
- stavajúci na čo – cavant
- stavujúci na čo – cavant
- stavať na čo – caver
- staviť na čo – caver
- stavovať na čo – caver
- čo na to hovorí – ce qu'en dit
- máme sa na čo tešiť – cela promet
- máme sa na čo tešiť! – cela promet!
- honička na (4.p.,koho, čo) – chasse de (q, qc) (f)
- Čo je treba robiť na obranu humanity? – Comment faire pour protéger l'humanité?
- kývať na (4.p.,čo) – consentir à (qc)
- hodiť sa na čo – convenir à
- chŕliť nadávky na (4.p.,koho, čo) – cracher des injures sontre (q, qc)
- pripisovať čo na vrub (2.p.,koho) – débiter q de (qc)
- obracať pozornosť na (4.p.,koho, čo) – diriger son attention sur (q, qc)
- zacieliť pozornosť na (4.p.,čo) – diriger son attention vers (qc)
- útočiť na (4.p.,čo) – donner des assauts contre (qc)
- odpovedať komu na čo – donner une réponse
- právo na (4.p.,čo) – droit à (qc) (m)
- vzal na svoje bedrá (4.p.,čo) – edossait
- berie na svoje bedrá (4.p.,čo) – edosse
- vziať na svoje bedrá (4.p.,čo) – edosser (qc)
- vziať na svoje bedrá (4.p.,čo) – edossé
- vo väzbe na (4.p.,čo) – en connexion avec (qc)
- s ohľadom na (4.p.,čo) – en considération de (qc)
- sádzať na čo hlavu – en mettre sa main au feu
- sádzať na čo krk – en mettre sa main au feu
- zavádzať rozhovor na (4.p., čo) – engager la conversation à (qc)
- začať rozhovor na (4.p., čo) – engager la conversation sur (qc)
- obal na (4.p.,čo) – enveloppe pour (qc) (f)
- výstup na (4.p.,čo) – escalade de (qc) (f)
- Čo na tom? – Et puis après?
- pôsobiť zhubne na (4.p.,koho, čo) – exercer une influence néfaste sur (q, qc)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA