REKLAMA
Preklad slova „ mňa ” zo slovenčiny do francúzštiny
- mňa – m'a
- mňa opísal – m'a décrit
- mňa potvrdil – m'a confirmé(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- mňa sa to netýka – je ne suis pas concerné
- mňa vysadil – m'a déposé
- mňa zabil – m'assassine
- mňam – miam
- mňau! – miaou!
- mňaučal – miaulé
- mňaučal – miaulait
- mňaučanie – miaulements
- mňaučí – miaule
- mňaukajú – miaulants
- mňaukajú – miauleurs
- mňaukanie – miaou (m)
- mňaukať – miauler
- mňaukavý – miauleur
- mňaukavý – miaulant
- Počkajte na Mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať. – Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan.
- okolo mňa – autour de moi
- podľa mňa – à mon
- čo sa mňa týka – à mon égard
- To je pre Mňa šok. – C 'est choc pour moi.
- To je pre Mňa španielská dedina. – C'est de l'algèbre.
- to je niečo pre mňa – c'est mon blot
- je odo mňa mladší – c'est mon cadet
- Dochádza na Mňa. – C'est mon tour.
- Pre Mňa je to jedno. – C'est tout un pour moi.
- býva u mňa denne – c'est un habitué de ma maison
- to je niečo pre mňa – ce jeu me plaît
- To nie je nič pre Mňa. – Ce n'est pas ma tasse de thé.
- to je na mňa veľa – cela me dépasse
- to je na mňa mnoho – cela me passe
- To je na Mňa mnoho. – Cela me passe.
- toto je na mňa veľa – cela me surpasse
- u mňa – chez moi
- spoľahnite sa na mňa – comptez sur moi
- cíťte sa u mňa ako doma – considérez ma maison comme vôtre
- to je niečo pre mňa – ça fait mon affaire
- odo mňa – de ma part
- bezo mňa – de moi
- poďakujte mu za mňa – dites-lui un grand merci de ma part
- počúvajte mňa, ešte som neskončil – écoutez-moi, je n'ai pas fini
- urobiť zo mňa – faire de moi
- Nemá na Mňa dosť času. – I l ne trouve pas assez de temps pour me parler.
- Tu na Mňa všetko padá (vina padá na neho) – Ici, tout m'accable.
- Dostal odo Mňa poriadne. – Il a eu bien son fait.
- Hnevá sa na Mňa. – Il est fâché contre moi.
- Je nevyhnutné, aby ste na Mňa čakali na letisku. – Il est indispensable que vous m'attendiez à l'aéroport.
- Zastavil sa pre Mňa. – Il est venu me prendre.
- U Mňa je teplo. – Il fait chaud dans ma chambre.
- Objednal si Mňa na piatok. – Il m'a demandé pour vendredi.
- Pichol do Mňa. (obrazne) – Il m'a lancé une pointe.
- Chce odo Mňa peniaze. – Il me demande de l'argent.
- Na Mňa sa už nedostalo. – Il n'est rien resté pour moi.
- S tým si na Mňa neprídeš. – Il ne faut pas me la faire.
- o mňa nejde – il ne s'agit pas de moi
- nedá na mňa – il ne suit pas mon conseil
- je zbytočné ísť pre mňa – inutile de venire me chercher
- podľa mňa nevyzerá dobre – je lui trouve mauvaise mine
- Na Mňa si neprídeš. – Je ne marche pas.
- Môžete bývať u Mňa. – Je peux vous loger.
- ide na mňa únava – la fatigue me prend
- sa pre mňa stal – m'est devenu
- ďakujem, že ste na mňa počkal – merci de m'avoir attendu
- Kolegovia by na Mňa počkali, ale ponáhľajú sa. – Mes collègues m'attendraient, mais ils sont pressés.
- sadnite si sem vedľa mňa – mettez-vous là, à côté de moi
- pre mňa za mňa – moi, je m'en balance
- Prišla na Mňa konečne rada. – Mon tour est venu enfin.
- Poslali pre Mňa auto. – On a envoyé une voiture pour m'emmener.
- Na Mňa si neprídeš. – On en a vu d'autres.
- Dorážali na Mňa otázkami. – On m'a pressé de questions.
- Nikto sa na Mňa nepýtal? – Personne ne m'a demandé?
- S tým na Mňa nechoďte. – Portez vos coquilles ailleurs.
- čo sa mňa týka – pour ma part
- pre mňa – pour moi
- Prečo na Mňa zízaš? – Pourquoi tu me reluques?
- Môžete pre Mňa niečo urobiť? – Pouvez-vous faire quelque chose pour moi?
- čo mňa sa týka – quant à moi
- Nech do Mňa hrom udrie, keď... – Que le ciel me tombe sur la tête si...
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA