REKLAMA
Preklad slova „ moji a ich rodičia ” zo slovenčiny do francúzštiny
- moji a ich rodičia – mes parents et les leurs
- Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní. – A les entendre, ils ne sont pas coupables.
- zatiaľ čo ich bolo – alors qu'il en a eu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hoci ich bolo – alors qu'il y en a eu
- zatiaľ čo ich bolo – alors qu'il y en a eu
- patriť k ich klanu – appartenir à leur clan
- Prineste nám ich. – Apportez-les-nous.
- nabíjať zásobník (plniť ich nábojmi) – approvisionner le charger avec des cartouches
- ich – à elles
- ich – à eux
- na obhajobu ich klientov – à la défense de leurs clients
- ich – à les
- na ich žiadosť – à leur demande
- aby ich počúval – à leur écoute
- v ich ohľade – à leur égard
- v ich súčasnej forme – à leur forme actuelle
- podľa ich vôle – à leur guise
- k ich úžitku – à leur profit
- z ich pohľadu – à leurs yeux
- do/ ich – à ses
- bojkotovať ich výrobky – bouder leurs produits
- to je ich – c'est à elles
- to je ich – c'est à eux
- to je ich slovník – c'est son dictionnaire à elle
- To stačí pre ich uistenie. – C'est suffisant pour les en assurer.
- upraviť ich odpoveď – cadrer leur réponse
- to čo ich zaujíma – Ce qui les intéresse
- To sú moji kolegovia. – Ce sont mes collègues.
- ta z ich – celle de leur
- Ten dom je ich. – Cette maison est à eux.
- ako je možné ich žiadať o – comment leur demander
- ako sa ich opýtať – comment leur demander
- na ich oficiálnom bloggu – Dans le billet de leur blog officiel
- v ich sortimente – dans leur assortiment
- v ich krajinách – dans leur pays
- v ich rodnom jazyku – dans leur propre langue
- v ich štýle – dans leur style
- v ich hlavných mestách – dans leurs capitales
- aby som ich vyhadzoval – de les jeter
- z ich – de leur
- o ich – de leur
- z ich strany – de leur part
- z ich výsledkov – de leur résultat
- z jeho/ich – de ses
- od ich – depuis leurs
- predaj cenných papierov pod ich nominálnu hodnotu – disagio (m)
- ich cieľom je – dont elle est l'objet
- Bola ako ich. – Elle était comme leur fille.
- ich znovu získal – en a regagné
- ich mať – en avoir
- v ich prospech – en leur faveur
- v ich postavení – en leur qualité
- ich číta – en lit
- rušiť ich v – en troubler
- využiť ich práva – exercer leur droit
- predať ich zásoby – écouler leurs stocks
- ich skončiť – étant d'aboutir
- odkúpenie pohľadávok od veriteľa a ich vymáhanie od dlžníkov – factoring (m)
- starať sa o ich majetok – gérer leur fortune
- starí rodičia – grands-parents (m)
- malo by ich byť – il devrait y en avoir
- Odišiel, aby ich na to upozornil. – Il est parti les en avertir.
- odišiel, aby ich na to upozornil – il est parti pour les en avertir
- urobil ich – il les a faits
- ďaleko ich prevyšuje – il les devance de loin
- Opýtal sa ich. – Il leur a demandé.
- Prinútil ich, aby preložili ten článok. – Il leur a fait traduire cet article.
- Hrozí deťom, že ich zbije. – Il menace les enfants de les battre.
- Nemohol im ich dať – Il n'a pas pu les leur donner.
- je ich tam – il y en a
- Je ich tam veľa. – Il y en a beaucoup.
- Bolo ich tam okolo dvadsať. – Il y en avait environ vingt.
- Bolo ich tam okolo dvadsať. – Il y en avait une vingtaine environ.
- bolo ich desať – ils étaient dix
- uvítala ich spŕška striel – ils furent accueillis par des coups de fusils
- Oni im ich nosia. – Ils les leur apportent.
- Je ich len hŕstka. – Ils ne sont qu'une poignée.
- je ich päť proti jednému – ils sont cinq contre un
- Je ich päť. – Ils sont cinq.
- Už som si ich vzal. – J'en ai déjà pris.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA