REKLAMA
Preklad slova „ majiteľ pozemku pri lese ” zo slovenčiny do francúzštiny
- majiteľ pozemku pri lese – riverain (n)
- bukový les – 'hêtraide (f)
- vzlykanie (pri plači) – 'hoquet (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pomáhal pri pôrode – a accouché
- asitoval pri pôrode – a accouché
- Ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva. – A beau jeu, beau retour.
- pri skúmaní – A consulter
- dobehol pri (kúpe) – a étrillé
- pri predstave – A l'image
- pri príležitosti – A l'occasion
- pri opakovaní – A la reprise
- sedel pri stole – a tablé
- sklopenie krídel (vtáka pri lete) – abaissée d'ailes (f)
- pristátie pri brehu – abordage (m)
- pristáť pri brehu – aborder sur la côte
- pristáť pri lodi – aborder un navire
- vyznačiť (územie, pozemok) – aborner
- končiť pri čom – aboutir á qc
- susedné pozemky – aboutissants (m)
- zavlažovať pozemky – abreuver les terres
- čakáreň pri trati – abri (m)
- pasivita pri hlasovaní – abstention de vote (f)
- zmýliť sa pri počítaní – abuser, s', dans le calcul
- pomáhať pri pôrode – accoucher
- pomáhať žene pri pôrode – accoucher une femme
- odložiť pri – accrocher un procès
- prepínač (osoba) pri reťazovke – accrocheur à la chaine (m)
- rozrastanie lesa – accrue (f)
- kupovanie hlasov pri voľbách – achat de voix (m)
- pri ukončovaní – Achevant
- majiteľ – acquéreur (m)
- substancia pozemkov – actif défectible (m)
- nasýtená aktivita (pri ožiarení tepelným neutrónom) – activité saturée par neutrons thermiques (f)
- uznaný spôsobilým (pri skúške) – admis l'examen
- uznaná spôsobilou (pri skúške) – admise l'examen
- odlomiť hroty (pri jednaní) – adoucir les angles
- pri adresovaní – adressant
- pokles pri poddolovaní – affaiblissement minier (m)
- deformácia pri zaťažení (v žiare) – affaiblissement sous charge (m)
- prenájom pozemku – affermage (m)
- právo na ťažbu dreva v lese – afforestage (m)
- udeliť povolenie k ťažbe dreva v lese – afforester
- právo kácať drevo v obecnom lese – affouage (m)
- prídel dreva z obecného lesa – affouage (m)
- zostaviť zoznam obyvateľov obce majúcich právo brať drevo z lesa – affouager
- určiť časť lesa, kde je možné ťažiť drevo – affouager
- osoba majúca právo na drevo z obecného lesa – affouagiste (m)
- predkláňanie vozidla (pri prudkom zabrzdení) – agenouillement (m)
- zisk pri peňažných špekuláciách – agio (m)
- Agnus dei (modlitba pri omši) – agnus (m)
- Agnus dei (modlitba pri omši) – agnus-Dei (m)
- vyvŕtanie dýzy (pri horákoch apod,) – alésage de la buse (m)
- diera rozšírená na obcho koncoch (chyba pri vyvŕtaní a vŕtaní) – alésage en sablier (m)
- súdkový otvor (chyba pri vyvŕtaní) – alésage en tonneau (m)
- oválny otvor (chyba pri vyvŕtaní) – alésage ovale (m)
- triesky pri vystruhovaní – alésure (f)
- vykolíkovať pozemok – aligner un terrain
- ísť do lesa – aller au bois
- chodiť do lesa – aller au bois
- ísť k tabuli pri skúšaní – aller au tableau
- dať sa lesom – aller à travers le bois
- chodiť do lesa – aller dans le bois
- ísť do hĺbky lesa – aller dans le fin fond des forêts
- zdaniteľný výnos pozemku (vymeriavací základ pozemkovej dane) – allivrement (m)
- podpora pri narodení dieťaťa – allocation de naissance (f)
- podpora pri strate zárobku – allocation pour perte de gain
- predĺženie pri prietrhu – allongement à la rupture (m)
- predĺženie pri skúške na ťah (pri roztrhnutí) – allongement de rupture (m)
- predĺženie pri pretržení – allongement la rupture (m)
- vyplávať pri pristávaní – allonger le vol
- pri tom privádzajú – amenant
- meliorácia pozemkov – amélioration foncière (f)
- zvýšiť výnos pozemku – améliorer le rendement d'une terre
- robiť prebierku lesa – aménager
- prevádzať prebierku lesa (podľa plánu) – aménager un bois
- prevádzať prebierku lesa (podľa plánu) – aménager une forêt
- preskok pri daždi – amorçage sous pluie (m)
- prúdové zosilnenie pri malom signále – amplification de courant de petits signaux
- analýza obvodu pri hraničných podmienkach – analyse de circuit sous conditions limites
- šľachtic slúžiaci pri pechote (v 16, a 17, storočí) – ancepessade (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA