REKLAMA
Preklad slova „ každú sobotu ” zo slovenčiny do francúzštiny
- každú sobotu – le samedi
- za každú cenu – absolument
- oponent za každú cenu – argumentateur (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- oponentka za každú cenu – argumentateur (f)
- oponentka za každú cenu – argumentatrice (f)
- každú chvíľu – à chaque instant
- od soboty – à partir de samedi
- dovidenia v sobotu – à samedi
- za každú cenu – à tout prix
- každú chvíľu – à tout propos
- za každú cenu – à toute force
- túto sobotu – ce samedi
- každú stredu – chaque mercredi
- každú chvíľu – d'un moment à l'autre
- z piatku na sobotu – de vendredi à samedi
- od soboty – dès samedi
- bojovať o každú piaď pôdy – disputer le terrain
- hnevať sa pre každú maličkosť – être en colère pour des riens
- chcel odísť za každú cenu – il a voulu absolument partir
- Mení každú chvíľu svoj názor. – Il change d'opinion à tout instant.
- Kontroloval stav každú hodinu. – Il contrôlait l'état toutes les heures.
- Musí tu byť každú chvíľu. – Il doit venir d'un moment à l'autre.
- Každú chvíľku ku mne s niečím príde. – Il me demande tout le temps quelque chose.
- Môže prísť každú chvíľu. – Il peut arriver d'un moment à l'autre.
- Každú chvíľku za mnou s niečím príde. – Il s'adresse tout le temps à moi.
- Pre každú maličkosť sa dojme. – Il s'émeut d'un rien.
- každú chvíľu tu bude. – Il viendra dans un moment.
- Každú chvíľu tu bude. – Il viendra dans un moment.
- Vlak odchádza každú hodinu. – Il y a un train toutes les heures.
- Musím vidieť každú výstavu. – Je dois voir toutes les expositions d'arts plastiques.
- Zaplatím každú cenu. – Je paireai n'importe quel prix.
- až do soboty – Jusqu'au samedi
- každú nedeľu – le dimanche
- V sobotu pošta nechodí. – Le facteur ne passe pas le samedi.
- každú stredu – le mercredi
- Voľby do parlamentu začali v sobotu. – Les élections législatives ont débuté samedi.
- Budúcu sobotu pôjdeme do divadla. – On va au théâtre samedi prochain.
- byť pripravený na každú eventualitu – parer à toute éventualité
- byť pripravený na každú možnosť – parer à toute éventualité
- môže byť k zastihnutiu každú hodinu – peut être joint à toute heure
- pre každú – pour chacune
- pre každú fotku – pour chaque photo
- na sobotu – pour samedi
- proraziť za každú cenu – réussir coûte que coûte
- židovská sobota – sabbat (m)
- sobota – samedi (m)
- budúcu sobotu – samedi prochain (m)
- Biela sobota – samedi saint (m)
- v sobotu nemám voľno – samedi, je ne suis pas libre
- ježiť sa pre každú hlúposť – se hérisser pour un rien
- každú nedeľu večer – tous les dimanches soirs
- každú stredu – tous les mercredi
- každú štvrťhodinu – tous les quarts d'heure
- všetky soboty – tous les samedis
- každú polhodinu – toutes les demi-heures
- každú chvíľu (často) – très souvent
- za každú cenu – vaille que vaille
- naháňať každú minútu – vouloir rattraper le temps
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA