REKLAMA
Preklad slova „ každé leto ” zo slovenčiny do francúzštiny
- každé leto – chaque été
- sklopenie krídel (vtáka pri lete) – abaissée d'ailes (f)
- výška letu – altitude de vol (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- výška letu – altitude du vol (f)
- rozbor letu – analyse du vol (f)
- uhol vychýlenia od smeru letu – angle de lacet (m)
- uhol kĺzavého letu – angle de vol plané (m)
- milostivé leto – année sainte (f)
- chudobné letá – années de disette
- chytiť v lete – attraper au vol
- chytiť loptu v lete – attraper la balle au vol
- chytiť loptu v lete – attraper la volée
- chytiť predmet v lete – attraper un objet à la volée
- uprostred leta – au coeur de l'été
- v lete – au vol
- vytrvalosť letu – autonomie de vol (f)
- maximálna doba letu – autonomie de vol (f)
- lietadlo pre útok v prízemnom lete – avion d'attaque au sol (m)
- stíhacie lietadlo pre každé počasie – avion de chasse tous temps (m)
- lietadlo pre plnenie za letu – avion-citerne (m)
- na každé gesto – à chaque geste
- v lete – à la volée
- vyznačenie trate letu (svetelné, rádiotechnické) – balisage de ligne (m)
- kurz letu na cieľ – cap aller (m)
- osvedčenie o spôsobilosti letu – certificat de navigabilité aérienne (m)
- toto leto – cet été
- každé mesto – chaque ville
- stíhacie lietadlo pre každé počasie – chasseur tous-temps (m)
- chytať za každé slovo – chicaner sur chaque mot
- riadenie letu – commandes du vol
- Každé prirovnanie kríva. – Comparaison n'est pas raison.
- letá (2.p.) – d'été
- o jednom lete – d'un été
- za mojich mladých liet – dans mon jeune temps
- za našich mladých liet – dans notre jeune temps
- leta – de l'été
- z leta – de l'été
- o lete – de l'été
- od leta – de l'été
- urobiť zatáčku kĺzavým letom – déraper
- od tohto leta – dès cet été
- doba letu (strely, rakety) – durée de trajet (f)
- doba letu – durée de vol
- celková doba letu – durée totale de vol (f)
- letom – en courant
- v lete – en été
- V lete sa chodím kúpať. – En été, je vais me baigner.
- V lete sa venujeme turistike. – En été, on fait du tourisme.
- ako v zime, tak v lete – en hiver ainsi qu'en été
- uprostred leta – En plein été
- každé tretie dieťa – enfant sur trois (m)
- raketa k letu na Mesiac – engin lunaire
- eskorta po celej dĺžke letu – escorte de bout en bout (f)
- leto – été (m)
- babie leto – été de la Saint-Martin (m)
- neobyčajne daždivé leto – été extrêmement pluvieux (m)
- hodiť sa pre leto – être convenable pour l'été
- vybrať z letu strmhlav – faire une ressource
- babie leto – fil de la vierge
- babie leto – filandre (f)
- babie leto (pavučiny babieho leta) – fils de la Vierge
- koniec leta – fin d'été (f)
- sprievodca v lete – Guide de l'été (m)
- sprievodca v lete – Guide l'été
- hodina letu – heure de vol (f)
- Celé leto boli dažde. – Il a plu tout l'été.
- simulátor letu – imitateur de vol
- ukazovateľ smeru letu – indicateur de direction du vol (m)
- ukazovateľ polohy za letu – indicateur de position air
- ukazovateľ smeru letu – indicateur de sens de vol (m)
- potlačiť každé želanie – inhiber tout désir
- prístroje na kontrolu letu – instruments de contrôle de vol
- Lapal som dychtivo každé jeho slovo. – Je buvais chacune de ses paroles.
- Chytal som každé jeho slovo. – Je buvais ses paroles.
- Každé ráno chodím behať. – Je fais mon jogging tous les matins.
- jarmo osobitné pre každé zviera – jouguet (m)
- Jeseň je menej príjemná ako leto. – L'automne est moins agréable que l'été.
- v lete – l'été
- leto – l'été
- Leto je tento rok veľmi horúce. – L'été est très chaud cette année.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA