REKLAMA
Preklad slova „ jednať proti pravidlám ” zo slovenčiny do francúzštiny
- jednať proti pravidlám – contrevenir aux règlements
- Proti tomu sa nedá nič namietať. – A cela il n'y a rien à objecter.
- postavil proti – a contrecarré(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- šikmá žalúzia proti slnku – abat-jour (m)
- bojovník proti neporiadku – abolisseur d'abus (m)
- chránený proti vetru – abrité
- prostriedok proti moliam – acaricide (m)
- poistenie proti pracovným úrazom – accidents du travail
- slama na ochranu rastlín proti mrazu – accot (m)
- spojka proti preťaženiu – accouplement de surcharge (m)
- prísada proti tvoreniu námrazy – additif antigivrage (m)
- vybaviť dezénom proti šmyku – adhériser
- prostriedok proti prachu – agent anti-poussière (m)
- prostriedok proti stekaniu farby – agent anticouleurs
- prostriedok proti stekaniu – agent anticoulures (m)
- prostriedok proti peneniu – agent antimousse (m)
- prostriedok proti prachu – agent antipoussière (m)
- prostriedok proti usadzovaniu – agent antisédiment (m)
- prostriedok proti usádzaniu – agent suspenseur (m)
- jednať – agir
- jednať na cudzí účet – agir au dépens d'autrui
- jednať v cudzom mene – agir au nom d'autrui
- jednať v mene (2.p.,koho) – agir au nom de (q)
- jednať v mene spoločnosti – agir au nom de la société
- jednať vypočítavo – agir avec calcul
- jednať pokojne – agir avec calme
- jednať rozvážne – agir avec calme
- jednať rozvážne – agir avec considération
- jednať diplomaticky – agir avec diplomatie
- nepoctivo jednať – agir avec malhonnêteté
- jednať rozvážne – agir avec pondération
- jednať opatrne – agir avec précaution
- jednať podľa svojho – agir à sa guise
- konať proti vôli koho – agir contre la volonté de q
- jednať z moci úradnej – agir d'office
- nevypočítateľne jednať – agir d'une manière imprévisible
- jednať v dobrej viere – agir de bonne foi
- jednať ruku v ruke – agir de conserve
- nezodpovedne jednať – agir de façon irresponsable
- jednať slepo – agir en aveugle
- jednať ako dobrý sused – agir en bon voisin
- jednať kamarátsky – agir en camarade
- konať proti zdravému rozumu – agir en dépit du bon sens
- jednať ako džentlmen – agir en gentilhomme
- jednať ako muž – agir en homme
- jednať ľahkomyselne – agir en l'air
- jednať dôkladne – agir en profondeur
- jednať v mene svojom – agir en son propre nom
- jednať biedne – agir ignoblement
- beztrestne jednať – agir impunément
- jednať pudovo – agir instinctivement
- jednať slepo – agir l'aveuglette
- jednať pudovo – agir par instinct
- jednať v mene iného – agir pour autrui
- bezohľadné jednať – agir sans aucun égard
- bezohľadne jednať – agir sans le moindre égard
- bezzásadovo jednať – agir sans principes
- jednať podľa svojho svedomia – agir selon sa conscience
- biť na poplach proti – alerter sur
- konať proti zaužívaným zvyklostiam – aller contre l'usage établi
- plávať proti prúdu – aller contre vent et marée
- plávať proti prúdu – aller contre vents et marées
- ísť proti sebe – aller en sens inverse
- pôjde lepšie proti očekávaniu – aller mieux que prévu
- ísť proti prúdu – aller rebours de lvolution générale
- boj proti analfabetizmu – alphabétisation (f)
- pred Parížom (proti prúdu rieky) – an amont de Paris
- kotva otočená proti prúdu – ancre de flot (f)
- kotva otočená proti odlivu – ancre de jusant (f)
- proti pehám – antéphélique
- proti – anti
- proti OGM – anti-OGM
- proti nezamestnanosti – anti-chômage
- upravený proti kĺzaniu (napr. rubová úprava kobercov) – anti-glissant
- zariadenie proti krádeži – anti-vol (m)
- boj proti alkoholizmu – antialcoolisme (m)
- liek proti duseniu – antiasthmatique (m)
- lieky proti záduchu – antiasthmatiques
- proti teplu – anticanicule
- proti čiernemu kašľu (liek) – anticoquelucheux (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA