REKLAMA
Preklad slova „ jeden viac, druhý menej ” zo slovenčiny do francúzštiny
- jeden viac, druhý menej – qui plus, qui moins
- špiciak (druh čakana) – 'havresse (f)
- dvadsiaty druhý – 22e(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- druhý – 2e
- druhý deň – 2ejournée
- sedemdesiaty druhý – 72e
- osemdesiaty druhý – 82ème
- má menej než – a moins de
- má viac ako – a plus de
- Teraz pracuje viac. – A présent, il travaille davantage.
- a na druhú – a puissance deux
- vypil na jeden glg – a sablé
- za menej ako mesiac – A un peu moins d'un mois
- za trochu viac ako – A un peu plus de
- urobiť trošku viac práce – abattre un peu plus de travail
- Čím viac, tým lepšie. – Abondance de bien ne nuit pas. (f)
- čím viac, tým lepšie – abondance de bien, ne nuit pas (f)
- druhy ocele – aciers
- akcie s viac hlasmi – action à vote plural (f)
- druhý účtovník – aide-comptable (m)
- primiešajte viac bielej farby – ajoutez plus de blanc
- allegeas (druh východoindických látok bavlnených alebo zmiešaných – allegeas (f)
- zliatina s niekoľkých (viac ako dvoma) legujúcimi prvkami – alliage complexe (m)
- alpaka-mouline (druh alpakových látok) – alpaca-mouline (m)
- druh lamy – alpage (m)
- bavlna druh amanouri – amanouri (m)
- druh kokosových vlákien – anjengo (m)
- Prineste nám ešte jeden príbor. – Apportez-nous encore un couvert, s'il vous plaît.
- tlačový gombík (druh uzáveru) – appuyoir (m)
- druhá výzva – arrière-ban (m)
- druhý ručiteľ – arrière-caution (f)
- druhý – arrière-fleur (f)
- druh tovaru – article (m)
- druhý asistent kameramana – assistant-opérateur (m)
- v druhom – au 2e
- najmenej – au bas mot
- na druhom konci telefónu – au bout du fil
- na druhu – au carré
- najviac – au dernier degré
- najviac – au dernier point
- v druhom pláne – au deuxième plan
- v druhom kole (v boxe) – au deuxième round
- v druhom kole (pretekov) – au deuxième tour
- v druhom štvrťroku – au deuxième trimestre
- najviac – au maximum
- najmenej – au minimum
- k najskôr trom mesiacom a najneskôr jeden mesiac pred – au plus tôt trois mois et au plus tard un mois avant
- čo možno najviac – au possible
- v druhom poradí – au second rang
- v druhom polroku – au second semestre
- v druhom kole – au second tour
- by najviac stratil – aurait le plus à perdre
- druhý – autre
- druhý breh – autre monde (m)
- druhý raz – avenir
- mať o koleso viac – avoir le cerveau fêlé
- druhá os súradníc – axe des ordonnées (m)
- viac či menej zmizol – ayant peu ou prou disparu
- tým, ktorí to najviac potrebujú – à ceux qui en ont le plus besoin
- jeden za druhým – à la file
- za menej ako – à moins de
- čo najmenej používať – à moins utiliser
- na viac ako – à plus de
- jeden cez druhého – à qui mieux mieux
- na jeden rok nepodmienečne – à un an de prison ferme
- v niečo viac ako – à un peu plus de
- klesnúť o jeden stupeň – baisser d'un cran
- zostúpiť o jeden stupeň – baisser d'un cran
- druhá hrubá rozvaha – balance d'inventaire (f)
- druhá (stredná) krídlovka – banc bobines (m)
- španiel (druh poľovného psa) – barbet (m)
- španiel (druh psa) – barbet (m)
- berneška (druh husi) – barnache (f)
- berneška tmavá (druh husi) – barnache cravant (f)
- berneška bielolíca (druh husi) – barnache nonnette (f)
- berneška (druh husi) – barnacle (f)
- druh hazardnej hry v karty – bassette (f)
- porazená v druhom kole – battue au second tour
- o mnoho menej – beaucoup moins
- oveľa viac – beaucoup plus
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA