REKLAMA
Preklad slova „ je suis désolé de vous avoir fait attendre ” zo slovenčiny do francúzštiny
- veľmi ľutujem, že som vás nechal čakať – je suis désolé de vous avoir fait attendre
- tesárska sekera – 'hache de charpentier
- sekera osekávačka – 'hache de tonnelier (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- trosková halda – 'halde de scories
- troskový odval – 'halde de scories
- montážna hala – 'hall de montage (m)
- pílnica – 'hall de scie
- tržnica mäsa – 'halle de boucherie (f)
- lejáreň – 'halle de coulée
- lejacia hala – 'halle de coulée
- hutná hala – 'halle de forges (f)
- vlajková žrď – 'hampe de pavillon
- vzostup teploty – 'hausse de la température
- zvýšenie teploty – 'hausse de la température
- nohavice po kolená – 'haut-de-chausses (m)
- cylinder – 'haut-de-forme (m)
- kontrolný reproduktor – 'haut-parleur de contrôle
- výška pádu – 'hauteur de chute (f)
- výška zdvihu – 'hauteur de course
- výška guľového vrchlíka – 'hauteur de la colotte
- výška zdvihu – 'hauteur de la levée (f)
- výška zdvihu – 'hauteur de levage
- výška prenikania cez mraky – 'hauteur de percée
- hydraulická výtlačná výška – 'hauteur de pression hydraulique
- čerpacia výška – 'hauteur de refoulement
- výtlačná výška – 'hauteur de refoulement
- kývanie hlavou – 'hochement de tête
- potriasanie hlavou – 'hochement de tête
- neschopný plavby – 'hors d'état de naviguer
- mimo domova – 'hors de chez soi
- mimo nebezpečenstvo – 'hors de danger
- bez súpera – 'hors de pair
- bez protivníka – 'hors de pair
- príliš drahý – 'hors de prix
- pridrahý – 'hors de prix
- nevhodný – 'hors de saison
- vyradený – 'hors de service
- odpísaný – 'hors de service
- nepredajný – 'hors de vente
- z dohľadu – 'hors de vue
- vlnenie obilného poľa – 'houle d'un champ de blé
- chuchvalec vlasov – 'houppe de cheveux (f)
- česať vlnu – 'houpper de la laine
- kryt náhradného kolesa – 'housse de roue de secours
- poťah sedadla – 'housse de siège
- Je tam veľa kvetín. – .Il y a une profusion de fleurs.
- 40 cm dlhé a 20 cm široké – 40 cm de long et 25 cm de large
- 8 euro za hodinu – 8 euros de l'heure
- 8 euro na hodinu – 8 euros de l'heure
- Paríž má veľa parkov. – A Paris, il y a beaucoup de parcs.
- Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní. – A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues.
- prijal – a accepté de (inf.)
- čakal – a attendu
- bol tiež objektom – a aussi faire l'objet
- začal kontrolovať – a aussi pris le contrôle de
- znížil o – a baissé de
- potrebuje – a besoin de
- dobre urobil – a bien fait
- dobre vytvoril – a bien fait
- zastavil – a cessé de
- Každý vták si svoje hniezdo chváli. – A chaque oiseau son nid est beau.
- dostavil sa na vyzvanie – a comparu lors de l'appel
- Vedľa hotela je kino. – A côté de l'hôtel, il y a le cinéma.
- Vedľa továrne je malý obchod. – A côté de l'usine, il y a un petit magasin.
- má veľké šance – a de fortes de chances
- má budúcnosť – a de l'avenir
- má čím – a de quoi
- má na každý spôsob – a de toute façon
- dva kroky od – A deux pas de
- spustošil – a désolé
- má v skutočnosti – a en fait
- má ešte veľa – a encore beaucoup de
- má chuť – a envie de
- túži – a envie de (inf.)
- skúsil – a essayé de (inf.)
- a sa má k b ako... – a est à b comme ...
- mal – a eu
- mala – a eu
- táral – a eu du bagou
- mal ťažkosti – a eu du mal
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA