REKLAMA
Preklad slova „ dvoma prstami ” zo slovenčiny do francúzštiny
- dvoma prstami – à deux doigts
- Načo si preto páliť prsty? – A quoi bon s'attirer des ennuis?
- lepiť sa na prsty – adhérer aux doigts(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- displej s dvoma úrovňami – affichage prononcé
- obrazovka s dvoma úrovňami – affichage prononcé
- zakotviť loď dvoma kotvami – affourcher
- zliatina s niekoľkých (viac ako dvoma) legujúcimi prvkami – alliage complexe (m)
- voľba medzi dvoma vecami – alternatif
- tenké dlhé prsty (pavúčie) – arachnodactylie (f)
- oblúk s dvoma kĺbmi – arc à deux articulations (m)
- prsty – arpions (m)
- mať drobné prsty – avoir des doigts fluets
- mať malé prsty – avoir des doigts menus
- striehnuť na prsty (3.p.,komu) – avoir l'oeil sur (q)
- s dvoma rýchlosťami – à deux vitesses
- kryté nosidlá nesené medzi dvoma mulicami – basterne (f)
- dichloro- (zlúčenina s dvoma chlórmi) – bichloré
- s dvoma kľukami – bicoudé
- s dvoma kľukami – bicoudée
- s dvoma hrotmi – bicuspidé
- s dvoma hrotmi – bicuspidée
- dinitro- (zlúčenina s dvoma nitroskupinami) – binitré (m)
- lusknutie prstu – claquement de doigt (m)
- lúskanie prstov – claquements de doigts
- rátať na prstoch – compter sur ses doigts
- podložka s dvoma výčnelkami – crapaud à deux pastilles
- za pät prstov – d'empoigne
- jazdiť prstami po strunách – démancher
- ukázať predmet prstom – désigner un objet de doigt
- deliteľný dvoma – divisible par deux
- prst – doigt (m)
- Boží prst – doigt de Dieu (m)
- boľavý prst – doigt douloureux (m)
- kladenie prstov – doigté (m)
- kožený prst – doigtier de cuir (m)
- prsty – doigts
- štíhle prsty – doigts fuselés (m)
- obratné prsty – doigts habiles
- lopatkovité prsty – doigts spatulés
- klepnúť po prstoch – donner sur les doigts
- dať po prstoch – donner sur les ongles
- prstom – du doigt
- zaviazať si poranený prst – emmailloter son doigt blessé
- odtlačky prstov – empreinte digitale
- odtlačok prstov – empreinte digitales (f)
- odtlačky prstov – empreintes digitales (f)
- plávať medzi dvoma mysmi – encaper
- obdobie medzi dvoma svetovými vojnami – entre-deux-guerres (m)
- zakrpatený prst niektorýchj cicavcov – ergot
- roztiahnuť (prsty) – écarter
- žmoliť (v prstoch) ruženec – égrener un chapelet
- rovnica s dvoma neznámymi – équation binaire
- lúskať prstami – faire claquer ses doigts
- otočiť si (4.p.,koho okolo prstu) – faire marcher (q à la baguette)
- pohárik s uškom na prst – gobelet à doigt
- váhať mezdi dvoma možnosťami – hésiter entre deux possibilités
- Má dlhé prsty. – Il a le bras long.
- hovorí dvoma cudzími jazykmi – Il étudie l'économie politique.il parle deux langues étrangères
- ukazuje na ňu prstom – il la montre du doigt
- Bubnoval prstom po stole. – Il pianotait sur la table.
- pred dvoma hodinami – il y a deux heures
- v tom má prsty žena – il y a une femme dans l'affaire
- ukázať na čo prstom – indiquer qc du doigt
- nemám v tom prsty – je n'y suis pour rien
- prsty na nohe – les doigts de pied
- výstražne zdvihnúť prst – lever un doigt en signe d'avertissement
- voz s dvoma ojami – limonière (f)
- prostredný prst – majeur (m)
- položiť prst na pery – mettre le doigt sur ses lèvres
- prostredný prst – médius (m)
- pamäť s dvoma vstupmi – mémoire à deux entrées
- rukavice (bez prstov) – mitaine (f)
- nepohnúť ani prstom – ne pas ficher un clou
- nepohnúť prstom pre – ne pas lever le petit doigt pour
- sa pozerá na prsty – on a l'oeil sur (q)
- stuhnuté prsty – onglée (f)
- zmeravené prsty – onglée (f)
- prst – orteil (m)
- prsty – orteils
- zrastené prsty – palmature (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA