REKLAMA
Preklad slova „ dotiahnuť hodinky ” zo slovenčiny do francúzštiny
- dotiahnuť hodinky – remonter complètement une montre
- zastaviť hodinky – accrocher sa montre
- dať do záložne hodinky – accrocher sa montre(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dotiahnuť to ďaleko – aller loin
- dotiahnuť to vysoko – aller loin
- dotiahnuť kufor kníh – amener toute une valise de livres
- dotiahnuť sa – arriver en se traînant
- nastaviť dopredu hodinky – avancer une montre
- náramkové hodinky – bracelet-montre (pl, bracelets-montres) (m)
- náramkové hodinky – bracelet-montre (m)
- Je to slabú hodinku odtiaľ. – C'est à une petite heure d'ici.
- podľa hodiniek – contre la montre
- mať zlú hodinku – être de mauvaise humeur
- držať čiernu hodinku – faire causette dans l'obscurité
- držať čiernu hodinku – faire la veillée
- posledná hodinka – heure suprême (f)
- hodinka smrti – heure suprême (f)
- pozerám sa na hodinky – je regarde ma montre
- hodinky tak ako sú – la montre telle quelle
- dlhá dámska retiazka na hodinky – léontine (f)
- Hodinky sa mi predbiehajú. – Ma montre avance.
- Nejdú mi hodinky. – Ma montre ne marche pas.
- Nejdú mi presne hodinky. – Ma montre ne marche pas exactement.
- Hodinky sa mi už nespožďujú. – Ma montre ne retarde plus.
- Hodinky sa mi opožďujú. – Ma montre retarde.
- ísť ako hodinky – marcher à la baguette
- nastaviť hodinky – mettre les pendules à l'heure
- natiahnuť (hodinky) – monter
- hodinky – montre (f)
- hodinky s dátumom – montre avec dateur (f)
- hodinky s dátumom – montre aveccalendrier (f)
- náramkové hodinky – montre bracelet (f)
- vreckové hodinky – montre de poche
- platinové hodinky – montre en platine
- vodotesné hodinky – montre étanche
- náramkové hodinky – montre-bracelet (f)
- hodinky – montres
- hodinka – petite heure (f)
- puzdro na hodinky – porte-montre (m)
- dotiahnuť k sebe – ramener chez soi
- Podívajte sa na hodinky! – Regardez l'heure à votre montre.
- dotiahnuť vedúcu skupinu – rejoindre le groupe de tête
- naťahovanie (hodiniek) – remontage (m)
- natiahnuť (hodinky) – remonter
- doťahovať hodinky – remonter complètement une montre
- naťahovací mechanizmus (hodiniek) – remontoir (m)
- dotiahnuť – reserrer
- dotiahnuť šroub – resserrer une vis
- nastavovať hodinky – régler sa montre
- nastavovať hodinky – régler une montre
- opraviť hodinky – réparer une montre
- oprava hodiniek – rhabillage d'une montre (m)
- telefón s hodinkami – téléphone-montre (m)
- dotiahnuť – tirer jusqu'à bout
- pohrávať sa s retiazkou hodiniek – tripoter sa chaîne de montre
- zlaté hodinky – une montre en or
- čierna hodinka – veillée (f)
- príďte si pre hodinky – venez prndre votre montre
- dotiahnuť sa – venir en se traînant
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA