REKLAMA
Preklad slova „ donner libre cours à sa fantaisie ” zo slovenčiny do francúzštiny
- pustiť uzdu fantázii – donner libre cours à sa fantaisie
- najvyšší súdny dvor – 'Haute cour (f)
- riskovať život – 'hasarder sa vie(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- svetlá výška vozidla – 'hauteur libre au-dessus su sol
- Každý má svoju pravdu. – A chacun sa vérité.
- prešiel – a couru
- už dal – a déjà donné
- dal – a donné
- dal príčinu k – a donné lieu à
- dal úbohý obraz – a donné piètre image
- dal svoje slovo – a donné sa parole
- dal svoj smer – a donné son aval
- dal zelenú – a donné son feu vert
- bol posudzovaný ako prehraný – a été donné perdant
- strávil týždeň – a passé sa semaine
- podal demisiu – a présenté sa démission
- dobehol – a rejoint en courant
- dosiahol úcty – a tiré sa révérence
- ESVO (Európske zduženie voľného obchodu) – AELE Association européenne de libre échange
- zanechať boj – abandonner sa lutte
- zanechať boja – abandonner sa lutte
- opustiť svoj dom – abandonner sa maison
- odísť zo svojho domu – abandonner sa maison
- vyložiť karty – abattre sa carte
- dvorný abbé – abbé de cour (m)
- bez prúdu – absence de courant (f)
- hrešiť na jeho dobrotu – abuser de sa bonté
- ľubovoľný prístup – accès libre
- ľubovoľný výber – accès libre
- pripojiť svoje meno k manželkinmu – accoler son nom à celui de sa femme
- naplniť poslanie – accomplir sa mission
- splniť svoj sľub – accomplir sa promesse
- dovŕšiť šesťdesiaty rok – accomplir sa soixantième année
- vykonať svoju úlohu – accomplir sa tâche
- splniť svoju úlohu – accomplir sa tâche
- Stredoeurópska dohoda voľného obchodu – Accord de libre échange centre-européen (m)
- obšťastniť svojou priazňou (4.p.) – accorder sa faveur à (q)
- zasnúbiť dcéru – accorder sa fille
- omilostiť – accorder sa grâce
- zachytiť si rukáv – accrocher sa manche
- zastaviť hodinky – accrocher sa montre
- dať do záložne hodinky – accrocher sa montre
- prúdový náraz – accroissement subit du courant (m)
- zveľadiť svoj majetok – accroître sa propriété
- prezrádzajúci jeho prvú stratu – accusant sa première perte
- draho si vykúpiť pokoj – acheter bien cher sa tranquillité
- zomrieť – achever sa vie
- absolvovať – achever ses études dans un établissement donné
- voľná kyselina – acide libre (m)
- dodržať slovo – acquiter sa parole
- ukojiť svoje svedomie – acquitter sa conscience
- uspokojiť svoje svedomie – acquitter sa conscience
- dostať slova – acquitter sa parole
- zbožňovať svoju ženu – adorer sa femme
- utvrdiť sa v rozhodnutí – affermir sa résolution
- kompromitovanie jeho života – affichage de sa vie (m)
- kompromitovanie jeho súkromného života – affichage de sa vie privée (m)
- elektroluminiscenčný displej na striedavý prúd – affichage électroluminescent courant alternatif
- plazmový displej na striedavý prúd – affichage plasma à courant alternatif
- plazmové zobrazovacie zariadenie na striedavý prúd – affichage plasma à courant alternatif
- plazmový displej na jednosmerný prúd – affichage plasma à courant continu
- plazmové zobrazovacie zariadenie na jednosmerný prúd – affichage plasma à courant continu
- osvedčiť sa – affirmer sa réputation
- jednať podľa svojho – agir à sa guise
- jednať podľa svojho svedomia – agir selon sa conscience
- zapnúť si opasok – agrafer sa ceinture
- zopnúť si šaty – agrafer sa robe
- dal som – ai donné
- jednosmerný magnet – aimant à courant continu
- rád radiť – aimer donner des avis
- mať rád pohodlie – aimer sa personne
- mať rád sám seba – aimer sa personne
- voľný vzduch – air libre (m)
- primyslieť – ajouter dans sa pensée
- voľne otáčavé uloženie – ajustement libre (m)
- voľne otáčavé uloženie – ajustement tournanat libre (m)
- upraviť si účes – ajuster sa coiffure
- upraviť si kravatu – ajuster sa cravate
- stratiť slobodu – aliéner sa liberté
- jednosmerné napájanie – alimentation de courant continu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA