REKLAMA
Preklad slova „ dodať síl ” zo slovenčiny do francúzštiny
- dodať síl – corser
- dodať sily – fortifier
- dodať sily – ravigoter(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dodať sily – redonner des forces
- dodať sily čomu – donner de la force à qc
- šil – a cousu
- oslabenie síl – affaiblissement des forces (m)
- dodať – ajouter
- Nutné je ešte dodať, že... – Ajoutez encore à cela que...
- dodať – alimenter
- dodať motoru palivo – alimenter un moteur
- dodať anízové vône – aniser
- dodať anízové chute – aniser
- dodať chuti – assaisonner
- bez síl – au bout de course
- dodať dôležitosti – augmenter l'importance
- mať veľa síl – avoir beaucoup de force
- bilancia pracovných síl – balance de main d'oeuvre (f)
- pomer síl – balance des forces (f)
- rovnováha síl – balance des forces (f)
- vyváženosť síl – balance des forces (f)
- dodať tmavohnedej farby (čomu) – bistrer
- rameno dvojice síl – bras de couple (m)
- To možno hneď dodať. – C'est immédiatement disponible.
- skladanie síl – composition des forces (f)
- dodať pikantnosť – corser
- šil by – coudrait
- moment dvojice (síl) – couple (m)
- dvojica síl – couple de forces (m)
- zo všetkých síl – de toutes ses forces
- dodať – délivrer
- ubúdanie síl – déperdition des forces (f)
- demonštrácia síl – déploiement de forces (m)
- nerovnováha síl – déséquilibre de forces
- diagram síl – diagramme des forces (m)
- ubúdanie síl – diminution des forces (m)
- trieštenie síl – dispersion des forces (f)
- dodať – donner
- dodať chuť k jedlu – donner de l'appétit
- dodať chuti (3.p.) – donner de l'appétit à (q)
- dodať pevnosti čomu – donner de la fermeté à qc
- dodať nádej – donner des espérances
- dodať odvahy – donner du courage
- dodať odvahy (3.p., komu) – donner du courage à (q)
- dodať váhu svojim argumentom – donner du poids à ses arguments
- dodať chuti (čomu, 3.p.) – donner une saveur à (qc)
- dodať odvahy – encourager
- dodať odvahy – enhardir
- dodať smelosti – enhardir
- dodať živosti – ensoleiller
- odhad síl – estimation des forces (f)
- úspora pracovných síl – économie de main-d'oeuvre (f)
- obrazec priečnych síl – épure des efforts tranchants
- dodať plnokrvnosti – étoffer
- dodať postave plnokrvnosti – étoffer un personnage
- byť na konci síl – être au bout de son rouleau
- usilovať sa zo všetkých síl – faire de son mieux
- veslovať zo všetkých síl – faire force de rames
- namáhať sa zo všetkých síl – faire tous ses efforts
- dodať ceny – faire valoir
- fluktuácia pracovných síl – fluidité de la main d'oeuvre
- veslovať zo všetkých síl – forcer sur les avirons
- dodať – fournir
- šil – il cousit
- dodať odvahu – inspirer du courage
- Nedostáva sa mu síl. – Les forces lui manquent.
- dodať – livrer
- dodať na palubu – livrer à bord
- dodať do domu – livrer à domicile
- dodať chýbajúce množstvo – livrer la quantité manquante
- dodať na objednávku – livrer sur demande
- dodať dôraz – mettre de l'accent sur
- dodať kovový lesk – métalliser
- dodať čomu meniaci sa lesk – moirer
- moment dvojice síl – moment d'un couple
- moment aerodynamických síl okolo kolmej osi – moment de giration
- dodať pohybu – mouvementer
- dodať perleťový lesk – nacrer
- bolo treba pracovných síl – on avait besoin de main-oeuvre
- operácia vzdušných a leteckých síl – opération aéroterrestre (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA