REKLAMA
Preklad slova „ chrbát vlny ” zo slovenčiny do francúzštiny
- chrbát vlny – crête d'une vague (f)
- trochoidálna vlna – 'houle trochoïdale
- česať vlnu – 'houpper de la laine(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zobral na svoj chrbát (čo) – a edossé
- jahňacia vlna z 1. strihania – agneline (f)
- vlezte mi na chrbát! – allez vous asseoir!
- látka z vlny lamy – alpage (m)
- chrbát – andosse (f)
- sčesať vlnu (na súkno) – aplaigner
- sčesať vlnu (na súkno) – aplaner
- oslí chrbát – arc en accolade (f)
- klepanie vlny – arçonnage (m)
- horský chrbát – arête (f)
- chrbát nosa – arête du nez (f)
- chrbát zuba (píly) – arrière de la dent (m)
- chrbát ruky – arrière-main (f)
- navlhčovanie vlny – arrosage (m)
- navlhčovať (vlnu) – arroser
- vlna – auriol (m)
- zoškrabaná irchárska vlna – avalies (f)
- mať ohybný chrbát – avoir l'échine souple
- mať chrbát plný klobás – avoir le dos marbré
- z jemnej vlny – à laine fine
- žoch vlny – balle de laine (f)
- balík vlny – balle de laine (f)
- klepanie vlny – battage de la laine (m)
- ovčia koža s vlnou (na konské chomúty) – bisquain (m)
- ovčie kože s vlnou (na konské chomúty) – bisquin (m)
- klbko vlny – boule de laine (f)
- zápasiť s vlnami – bourlinguer
- bojovať s vlnami – bourlinguer
- bude zápasiť s vlnami – bourlinguera
- zápasil by s vlnami – bourlinguerait
- odpadová vlna – bourre (f)
- zadná vlna – bourre de laine (f)
- kašmírová vlna – cachemir (m)
- schovávať sa za chrbát – cacher dans son dos
- prijímať vlny – capter les ondes
- chytať vlny – capter les ondes
- mykanie vlny – cardage de la laine (m)
- mykací stroj na vlnu – carde laine (f)
- mykací stroj pre hrubé vlny – carde matelas (f)
- česať vlnu – carder
- mykať vlnu – carder la laine
- naložiť na chrbát – charger sur le dos de
- prehodenie (lietadla) na chrbát na zemi – cheval de bois (m)
- vosk z ovčej vlny – cire de suint (f)
- stôl pre triedenie vlny – claie pour laine
- drevitá vlna – coquilles en bois
- ohnúť chrbát pred (7.p.,kým) – courber l'échine devant (q)
- hrbiť chrbát – courber le dos
- hrbiť chrbát pred kým, čím – courber le dos devant (q, qc)
- hrbiť chrbát pred (7.p.,kým) – courber le dos devant (q)
- zakriviť chrbát pred (7.p.,kým) – courber le dos devant (q)
- skláňať chrbát pred kým, čím – courber le front devant (q, qc)
- vrchol vlny – crête de l'onde
- hrebeň vlny – crête de la lame
- chrbát – croupe (f)
- za chrbát – derrière son dos
- Rana za ranou doliehala na jeho chrbát. – Des coups pleuvaient sur son dos.
- pranie vlny – dessuintage de la laine (m)
- odmastňovanie vlny – dessuintage de la laine (m)
- vyluhovať vlnu – dessuinter
- vylúhovať vlnu – dessuinter
- chrbát ruky – dessus de la main
- lámať sa o breh (vlny) – déferler
- odstraňovanie dechtových značiek (z vlny) – dégoudronnage (m)
- pranie vlny – dégraissage (m)
- prací stroj na vlnu – dégraisseur (m)
- zbavenie vlny – délainage (m)
- chrbát hrotu – dépouille (f)
- chrbát zuba – dépouille (f)
- dĺžka vlny – distance de crête en crête
- chrbát (horský) – dos (m)
- hrbatý chrbát – dos bossu (m)
- chrbát zuba – dos de dent
- chrbát ruky – dos de la main (m)
- knižný chrbát – dos de livre
- chrbát knihy – dos du livre (m)
- guľatý chrbát – dos rond (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA