REKLAMA
Preklad slova „ byť zaviazaný vo všetkých častiach ” zo slovenčiny do francúzštiny
- byť zaviazaný vo všetkých častiach – être obligatoire dans tous les éléments
- štvrtý rok povinnej školskej dochádzky vo Francúzsku – 'huitième (f)
- prestal byť – a cessé d'être(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- má vo zvyku – a l'habitude
- výskyt vo vesmíre – abondance cosmique (f)
- byť bohatý (na niečo) – abonder
- byť rovnakej mienky – abonder dans le sens de
- byť bohatý na – abonder en
- zalievanie brečkou (koží vo vyčiňovacej jame) – abreuvage (m)
- zaliať kože vo vyčiňovacej jame – abreuver une fosse
- neúčasť vo voľbách – abstention aux élections (f)
- byť nemierny v pití alkoholu – abus de l'alcool (m)
- byť nemierny v požívaní alkoholu (nadmerné) – abus de l'alcool (m)
- nemiernosť vo fajčení – abus du tabac (m)
- byť nemierny v požívaní tabaku (nadmerné) – abus du tabac (m)
- školský správny obvod vo Francúzsku – académie
- byť na vojne – accomplir le service
- zbehnúť sa zo všetkých strán – accourir de toutes parts
- obžalovaný vo vyšetrovacej väzbe – accusé détenu préventivement (n)
- nakupovať zajaca vo vreci – acheter chat en poche
- kúpiť zajaca vo vreci – acheter chat en poche
- kupovať vo veľkom – acheter en gros
- kupovať mačku vo vreci – acheter un chat en poche
- jednanie vo vzájomnej zhode – action concertée (f)
- byť činný – actionner
- uloženie živice (vo vlákne) – addition de résine (f)
- adresa bytu – adresse personnelle (f)
- alergén vo vzduchu – aéroallergène (m)
- byť v jednej rovine – affleurer
- vo veku – Agé
- byť zdržanlivý voči niekomu – agir avec réserve
- byť v agónii – agoniser
- byť čistotný – aimer la propreté
- byť rád doma – aimer son chez-soi
- streh vo vzduchu (lietadiel) – alerte en vol (f)
- byť v koncoch – aller au bout d'expédients
- byť vydaný napospas osudu – aller à la dérive
- byť vydaný náhode – aller à la dérive
- byť unášaný prúdom – aller à la dérive
- byť zdravý – aller bien
- byť odnesený prúdom – aller la dérive
- byť odnesený vetrom – aller la dérive
- byť chorý – aller mal
- byť chorý – aller mal
- veľká zápalka (nezhasínajúca vo vetre) – allumette tison
- zariadenie bytu – ameublement (m)
- zariadiť si byt – aménager son appartement
- straty vo vedení – amortissement de ligne
- byť pred otelením – amouiller
- byť po otelení – amouiller
- prednáška vo veľkej posluchárni – amphi (m)
- anarchia vo výrobe – anarchie de la production (f)
- predrevolučná šľachta (vo Francúzsku do r, 1789) – ancienne noblesse (f)
- Anna si číta vo svojej izbe. – Anne lit dans sa chambre.
- párovanie (napr. vo výrobe ložísk) – appairage (m)
- byt – appartement (m)
- byt s príslušenstvom – appartement avec WC individuels (m)
- byt s príslušenstvom – appartement avec dépendences (m)
- byt na prenajatie – appartement à louer (m)
- dobre vyriešený byt – appartement bien agencé (m)
- dobre usporiadaný byt – appartement bien agencé (m)
- byt s dobrým tesnením – appartement bien calfeutré (m)
- byt s dvomi izbami – appartement de deux pièces (m)
- služobný byt – appartement de fonction
- komfortný byt – appartement de grand standing
- luxusný byt – appartement de grand standing
- dvojposchodový (mezonetový) byt – appartement deux niveaux (m)
- voľný byt – appartement disponible (m)
- dvojpodlažný (mezonetový) byt – appartement duplex (m)
- prenajatý byt – appartement en location (m)
- neobývateľný byt – appartement inoccupé (m)
- prázdny byt – appartement inoccupé (m)
- prenajatý byt – appartement loué (m)
- byt s nábytkom – appartement meublé (m)
- byt v súkromnom vlastníctve – appartement propre (m)
- nóbl byt – appartement rupin (m)
- zdravý byt – appartement salubre (m)
- byt v rodinnom dome – appartement situé dans une maison familiale (m)
- byt v dome v súkromnom vlastníctve – appartement situé dans une maison particulière (m)
- byt v dome vo vlastníctve obce – appartement situé dans un immeuble communal (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA