REKLAMA
Preklad slova „ byť bez seba od radosti ” zo slovenčiny do francúzštiny
- byť bez seba od radosti – se pâmer de plaisir
- byť bez seba od radosti – ne pas se sentir de joie
- byť bez seba od radosti – se pâmer d'aise(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- opálenie (od slnka) – 'hale (m)
- ísť do toho bez rozmyslu – 'hasarder le paquet
- ošľahať (od slnka) – 'hâler
- vysušovať (od slnka) – 'hâler
- bez súpera – 'hors de pair
- bez protivníka – 'hors de pair
- sať (do seba) – 'humer
- zobral na seba – a assumé
- prestal byť – a cessé d'être
- dva kroky od – A deux pas de
- odvádzal od práce – a débauché
- oslobodil sa od záväzku – a désengagé
- položil vedľa seba – a juxtaposé
- hovoril si pre seba – a marmotté
- od – A partir de
- Od zajtra už nefajčím. – A partir de demain, je ne fume plus.
- od tejto doby – A partir de là
- Od toho okamihu sú názory rôzne. – A partir de là, les récits divergent.
- od – a partir des
- dištancoval sa od – a pris ses distances
- niekoľko kilometrov od – A quelques kilomètres des
- niekoľko kilometrov od – A quelques kilomètres de
- ukladal na seba – a superposé
- nastavil (dal na seba) – a superposé
- bez záveti – ab intestat
- opustenie svetských radostí – abandon à la douceur du monde (m)
- zanedbávanie seba – abandon de soi-mêmê (m)
- upustiť od žaloby – abandonner l'accusation
- utiecť od svojej jednotky – abandonner son drapeau
- upustiť od svojho zámeru – abandonner son projet
- bez života – abiotique
- krik od kritiky – aboiements de la critique (m)
- humbuk od kritiky – aboiements de la critique (m)
- byť bohatý (na niečo) – abonder
- byť rovnakej mienky – abonder dans le sens de
- byť bohatý na – abonder en
- človek bez vôle – aboulique (n)
- bez prúdu – absence de courant (f)
- zahĺbenie sa do seba – absorption (f)
- abstinencia od fajčenia – abstinence de tabac (f)
- bez ohľadu na jeho vek – abstraction faite de son âge
- byť nemierny v pití alkoholu – abus de l'alcool (m)
- byť nemierny v požívaní alkoholu (nadmerné) – abus de l'alcool (m)
- byť nemierny v požívaní tabaku (nadmerné) – abus du tabac (m)
- bez plodu (o rastline) – acarpe
- bez reťaze – acatène
- zabrať pre seba – accaparer
- získaný pre seba – accaparé
- prevziať riziko (na seba) – accepter un risque
- prejavy radosti – acclamation (f)
- uvádzať vedľa seba – accoler
- byť na vojne – accomplir le service
- závislý (od drogy) – accro
- miesto bez východu – accul (m)
- nakúpiť na seba – accumuler l'un sur l'autre
- obviniť bez dôkazov – accuser sans preuves
- bez rohov – acère
- bez tykadiel – acère
- kúpiť od (2.p.) – acheter à (q)
- kúpiť od (2.p.) – acheter chez (q)
- kúpiť čo bez obáv – acheter qc de confiance
- kúpiť od toho podniku – achetr à cette entreprise
- bez pigmentu – achrome
- akcia bez nominálnej hodnoty – action sans valeur nominale (f)
- byť činný – actionner
- čapy zapadajúce do seba – adents couverts (m)
- adresovanie závislé od pravidiel prístupu do pamäti – adressage relatif aux possibilités
- adresa bytu – adresse personnelle (f)
- bez chuti – affadi
- bez chuti – affadissant
- plagát (s textom bez obrazu) – affiche-texte (f)
- bez prestávky – affilée
- prijať medzi seba – affilier
- byť v jednej rovine – affleurer
- zdesený od hrôzy – affolé de terreur
- človek bez morálnych zásad – affranchi (n)
- bez hanby – affranchi
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA