REKLAMA
Preklad slova „ To sú len veci osobnej potreby. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- To sú len veci osobnej potreby. – Ce ne sont que des affaires personnelles.
- to nie je len tak! – allez savoir!
- toaletné potreby – articles de toilette (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bezvýznamná vec – 'hochet (m)
- Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní. – A les entendre, ils ne sont pas coupables.
- má jednako len – a néanmoins
- Od toho okamihu sú názory rôzne. – A partir de là, les récits divergent.
- Len sa pozrite! – A vous de voir!
- osoba opúšťajúca vec – abandonnateur (m)
- zastavenie konania v trestnej veci – abolition (f)
- sú v hojnosti – abondent
- pristúpiť k veci – aborder un sujet
- púšťame sa do vecí – abordons les choses
- nepodstatná vec – accessoire (m)
- podružná vec – accessoire (m)
- vedľajšia vec – accessoire (m)
- potreby – accessoires (m)
- prístup len na čítanie – accès en lecture uniquement (m)
- uskutočniť veľké veci – accomplir de grandes choses
- hromadiť veci – accumuler des choses
- kupujte len francúzsky tovar – achetez français
- nadobudnutá vec – acquisition (f)
- len ústne tradovaný – acroamatique
- prístupný len zasvätencom – acroamatique
- časová vec – actualité (f)
- vec – affaire (f)
- vybavená vec – affaire classée (f)
- sporná vec – affaire contentieuse (f)
- vec peňazí – affaire d'argent (f)
- vec zvyku – affaire d'habitude
- vec cti – affaire d'honneur (f)
- závažná vec – affaire d'importance (f)
- vec názoru – affaire d'opinion
- výhodná vec – affaire d'or (f)
- obchodná vec – affaire de commerce (f)
- vec vkusu – affaire de goût (f)
- služobná vec – affaire de service (f)
- vec znásilnenia – affaire de viol (f)
- ošemetná vec – affaire délicate (f)
- vec v konaní – affaire en instance (f)
- vec je na dobrej ceste – affaire est en bonne voie (f)
- dôležitá vec – affaire importante (f)
- sporná vec – affaire litigieuse (f)
- vec ako-tak pokračuje – affaire marche cahin-caha (f)
- stratená vec – affaire perdue (f)
- vec sa obracia k lepšiemu – affaire prend un bon tour (f)
- vec sa obracia k horšiemu – affaire prend un mauvais tour (f)
- hotová vec – affaire réglée (f)
- súvisiace veci – affaires connexes (f)
- zahraničné veci (ministerstvo) – Affaires étrangeres
- zahraničné veci – affaires étrangères
- interné veci – affaires intérieures
- kancelária pre sporné veci – agence de contentieux (f)
- príjemná vec – agréable (m)
- príjemné veci – agréables
- príjemné veci – agréables
- ísť na jadro veci – aller au fait
- ísť k veci – aller au fait
- ísť na koreň veci – aller au fond de l'affaire
- ísť k jadru veci – aller au fond de la chose
- ísť na jadro veci – aller au fond des choses
- ísť priamo k veci – aller droit au fait
- prikročiť priamo k veci – aller droit au fait
- len ďalej – allez toujours!
- len rozprávajte ďalej – allez toujours!
- voľba medzi dvoma vecami – alternatif
- používanie veci zastavené – antichrèse (f)
- výkričná cena vecí – appel de la cause (m)
- pomenovať veci pravým menom – appeler les choses par leur nom
- nazvať veci pravým menom – appeler les choses par leur nom
- prejsť k veci (v rozhovore) – arriver au fait
- kúpacie potreby – articles de bain
- kancelárske potreby – articles de bureau (m)
- záhradnícke potreby – articles de jardinage
- rybárske potreby – articles de pêcheurs
- športové potreby – articles de sport
- cestovné potreby – articles de voyage
- písacie potreby – articles écrire
- potreby pre domácnosť – articles ménagères
- priemysel domácich potrieb – arts ménagers
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA