REKLAMA
Preklad slova „ Preskočil svojich kolegov. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Preskočil svojich kolegov. – Il a passé par-dessus ses collègues.
- preskočil – a sauté
- prijať koho medzi svojich priateľov – admettre q parmi ses amis(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- podľa svojich možností – dans la mesure de ses moyens
- preskočil – devancé
- poľaviť vo svojich názoroch – déchanter
- poľavil vo svojich názoroch – déchanté
- Pripravil svojich veriteľov o peniaze. – Il a payé ses créanciers en monnaie de singe.
- Pokračuje vo svojich výskumoch. – Il poursuit ses recherches.
- Preskočil som niekoľko stránok. – J'ai passé plusieurs pages.
- Preskočil som niekoľko stránok. – J'ai sauté plusieurs pages.
- prajem si opäť zazrieť svojich priateľov – je souhaite de revoir mes amis
- Prajem si znovu uvidieť svojich priateľov. – Je souhaite revoir mes amis.
- pri svojich cestách do cudziny – pendant ses voyages à l'étranger
- Preskočil mu hlas. – Sa voix passa soudain à l'aigu.
- preskočil – sauta
- preskočil by – sauterait
- podľa svojich síl – selon ses forces
- Na ktorú zo svojich priatelkýň myslíš? – A laquelle de tes amies penses-tu?
- veľmi zľavil zo svojich požiadaviek – a mis un sérieux bémol
- zrieknutie sa svojich plánov – abandon de ses projets (m)
- zrieknutie sa svojich plánov – abandon des ses projets
- vzdať sa svojich práv – abdiquer ses droits
- zrieknuť sa svojich názorov – abjurer ses opinions
- milovať svojich blížnych – aimer ses semblables
- medzi svojich priateľov – au nombre de ses amis
- S ktorými zo svojich priateľov chcete stráviť prázdniny? – Avec lesquels de vos amis voulez-vous passer les vacances?
- Stretol som kolegu. – C'est mon collègue que j'ai rencontré.
- To sú moji kolegovia. – Ce sont mes collègues.
- hľadať vo svojich papieroch – chercher dans ses paperasses
- kolega – collègue (n)
- kolegovia – collègues
- kolega – confrère (m)
- kolegovia – confrères
- v miere svojich možností – dans la mesure de ses moyens
- neposlúchnuť svojich rodičov – désobéir à ses parents
- odchýliť sa od svojich zásad – dévier de ses principes
- hovoriť o svojich zámeroch – entretenir de ses intentions
- otrok svojich vášní – esclave de ses passions
- ušetrite ma od svojich výčitiek – épargnez-moi vos récriminations
- byť otrokom svojich vášní – être captif de ses passions
- urobiť priznanie svojich príjmov – faire la déclaration de son revenu
- vyprávať o svojich zážitkoch – faire part de ses impressions
- živiť svojich rodičov – faire vivre ses parents
- kolega – homologue (m)
- kolegovia – homologues
- Vo svojich myšlienkach lieta veľmi vysoko. – Il a des visées très hautes.
- Musel zobrať svojich päť slivák. – Il a dû plier bagage.
- Strhol svojich poslucháčov. – Il a emballé son auditoire.
- Obišiel všetkých svojich známych. – Il a fait la tournée de ses connaissances.
- Vzdal sa svojich funkcií. – il a résigné ses fonctions.
- Mal snahu presvedčiť svojich súperov. – Il a tenté de convaincre ses opposants.
- Rád hostí svojich priateľov. – Il aime à régaler ses amis.
- Ohovára svojich konkurentov. – Il dit du mal de ses concurrents.
- Okúzľuje svojich poslucháčov. – Il fascine son auditoire.
- Idealizuje svojich hrdinov. – Il idéalise ses héros.
- Donáša na svojich kolegov u šéfa. – Il moucharde ses collègues.
- zaplietol sa do svojich lží – il s'est enferré dans ses mensonges
- Doberá si svojich priateľov. – Il s'égaie aux dépens de ses amis.
- Otáľa s plnením svojich sľubov. – Il tarde à tenir ses promesses.
- sedia na svojich miestach – ils sont assis à leurs places
- Dosiahli svojich cieľov. – Ils sont parvenus à leurs fins.
- čakám na svojich kolegov – j'attends mes collègues
- vyviesť komu jeden zo svojich kúsko – jouer un tour de sa façon
- kráčať v stopách svojich predchodcov – marcher sur les traces de ses devancier
- Kolegovia by na mňa počkali, ale ponáhľajú sa. – Mes collègues m'attendraient, mais ils sont pressés.
- Michal a Ján sa chopia svojich kufrov. – Michel et Jean saisissent leurs valises.
- menovať svojich spoluvinníkov – nommer ces complices
- oznámkuj svojich učiteľov – note tes profs
- známkovať svojich profesorov – noter ses professeurs
- hrať hada na svojich prsiach – nourrir le serpent dans son sein
- medzi svojich priateľov – parmi ses amis
- Choďte po svojich! – Passez votre chemin.
- zbaliť si svojich päť sliviek – prendre son sac et ses quilles
- Niektorí tvoji kolegovia ťa čakajú. – Quelques-uns de tes collègues t 'attendent.
- niektorí tvoji kolegovia ťa čakajú – quelques-uns de tes collègues t 'attendent
- vyprávať o svojich zážitkoch – raconter de ses impressions
- zbaviť sa svojich kníh – se dessaisir de ses livres
- zakladať si na svojich tituloch – se prévaloir de ses titres
- vyuýiť svojich priateľov – se servir de ses amis
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA