REKLAMA
Preklad slova „ Miesto mňa príde niekto iný. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Miesto mňa príde niekto iný. – Un autre viendra au lieu de moi.
- miesto bez východu – accul (m)
- miesto pro zásobovanie vodou – aiguade (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- miesto – au lieu qu'
- miesto – au lieu que
- miesta vpredu – avant-postes
- Máte voľné miesta? – Avez-vous des postes vacants?
- Máte dobré miesto? – Avez-vous un bon poste?
- mať hlavu na správnom mieste – avoir la tête sur les épaules
- mať pekné miesto – avoir une jolie situation
- miesto koho – à la place de
- poplatok za miesto v tržnici – 'hallage (m)
- ťažobné miesto – 'houillère (f)
- piate miesto – 5e place
- opustil miesto – a désemparé
- obsadil tretie miesto – a pris la troisième place
- Kedy príde rýchlik z Bordeaux? – A quelle heure arrivera le rapide de Bordeaux?
- dal na svoje miesto – a remisé
- dal na svoje miesto – a replacé
- natavil (trocha, na istom mieste) – a soudé
- previedol na iný účet – a viré
- Na vašom mieste ... – A votre place ...
- príde – abordera
- chránené miesto – abri (m)
- príde – accourira
- vytrhnuté miesto – accroc (m)
- roztrhnuté miesto (na látke) – accroc (m)
- dostať miesto – accrocher un poste
- dostať miesto – accrocher une place
- príslovka miesta – adverbe de lieu (m)
- zhluk miest – agglomération des villes (f)
- ísť z jedného miesta na druhé – aller d'un point à un autre
- plánovanie miest – aménagement de villes (m)
- Anna sa predstavuje na novom mieste. – Anne se présente à son nouveau poste.
- kládol na prvé miesto – antéposa
- kládol na prvé miesto – antéposait
- kládol na prvé miesto – antéposant
- kladie na prvé miesto – antépose
- kladú na prvé miesto – antéposent
- klásť na prvé miesto – antéposer
- družba dvoch miest – appariage de deux villes (m)
- družba dvoch miest – appariement de deux villes (m)
- superblok (v stavbe miest) – archipel de maisons (m)
- rezervovať si (miesto) – arrêter
- prísť na miesto určenia – arriver à destination
- dospieť na určené miesto – arriver à l'endroit désigné
- príde úplne posledný – arriver bon dernier
- príde – arrivera
- výnosné miesto – assiette au beurre (f)
- Počkajte predsa kým príde! – Attendez donc qu'il vienne.
- Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať. – Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan.
- čakať, až príde vlak – attendre l'arrivée du train
- uloviť miesto – attraper une place
- na správnom mieste – au bon endroit
- na prvom mieste – au premier chef
- na tretie miesto – au troisième rang
- žiadny iný – aucun autre
- žiadny iný – aucun autre part
- Iný kraj, iný mrav. – Autant de pays, autant de guises.
- nachodiaci sa na pôvodnom mieste – autochthone
- zodpovedné miesta – autorités
- okolo mňa – autour de moi
- iný – autre
- iný než, že – autre que
- iný – autrui
- na rovnakých miestach – aux mêmes places
- na peknom mieste – aux premières loges
- opustil miesto – avait désemparé
- dal na svoje miesto – avait replacé
- na rovnakom mieste – à l'endroit même
- na piatom mieste – à la cinquième place
- v mieste spojenia – à la jonction de
- až na nich príde rad – à leur tour
- podľa mňa – à mon
- čo sa mňa týka – à mon égard
- na akomkoľvek mieste – à n'importe quel endroit
- na svoje miesto – à sa place
- na jeho mieste – à son poste
- na tvojom mieste – à ta place
- byť na tvojom mieste ... – à ta place ...
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA