REKLAMA
Preklad slova „ Hľadám nejakú prácu. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Hľadám nejakú prácu. – Je cherche un travail.
- Hľadám svoj klobúk. Ktorý? – Je cherche mon chapeau. Lequel?
- Hľadám slovník. – Je cherche mon dictionnaire.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hľadám svoje pero – je cherche mon stylo
- kúpiť nejakú maličkosť za – acheter quelque babiole pour
- dokončiť prácu – achever un travail
- urýchliť prácu – activer le service
- verejne kompromitovať nejakú ženu – afficher une femme
- agentúra sprostredkujúca prácu na prechodnú dobu – agence d'intérim
- mať rád prácu – aimer le travail
- vykonávať nepríjemnú prácu – aller au charbon
- vykonávať ťažkú prácu – aller au charbon
- uľahčiť prácu – alléger le travail
- analyzovať nejakú látku – analyser une substance
- urýchliť prácu – avancer le travail
- mať ľahkú prácu – avoir beau jeu
- byť chúlostivý na prácu – avoir du poil dans la main
- mať prácu – avoir du travail
- mať prácu ponad hlavu – avoir du travail par dessus la tête
- mať ľahkú prácu – avoir un travail facile
- Pretože skončil svoju prácu, mohol si Viktor oddýchnuť. – Ayant fini son travail, Victor pouvait se reposer.
- odbaviť prácu – bâcler un travail
- skončiť prácu – boucler le travail
- fušovať prácu – bousiller le travail
- To je kniha, ktorú hľadám. – C'est le livre que je cherche.
- charakterizovať nejakú osobnosť – caractériser un personnage
- komora pre prácu s vysokými aktivitami – cellule forte (f)
- zastaviť prácu – cesser le travail
- uchádzať sa o prácu – chercher du travail
- nezamestnaný uchádzač o prácu – chômeur en quête de travail (m)
- počítač orientovaný na prácu s poľom – claculatrice orientée sur le champ
- flákať prácu – cochonner un travail
- písať písomnú prácu – composer
- už nejakú dobu – depuis quelques temps
- už nejakú dobu – depuis un certain temps
- zastaviť prácu – débrayer
- zastavil by prácu – débrayerait
- vykonať priekopnícku prácu – défricher
- vynaložiť prácu – dépenser de travail
- vynaložiť prácu – dépenser un travail
- riadiť prácu – diriger les travaux
- prideľovať prácu robotníkom – distribuer le travail aux ouvriers
- zadať prácu – donner à l'entreprise
- dať prácu nezamestnanému – donner du travail à un chômeur
- právo na prácu – droit au travail (m)
- vykonať prácu – effectuer un travail
- znovu začať prácu (v továrni) – embrayer
- odbaviť prácu – expédier un travail
- byť kadet na prácu – être un grand abatteur de besogne
- urýchliť svoju prácu – faire avancer son travail
- sfušovať prácu – galvauder un travail
- ošudiť prácu – gâcher la besogne
- fušoval prácu – gâcher le travail
- kaziť prácu – gâcher le travail
- Ten má ľahkú prácu! – Il a beau jeu.
- Obhájil doktorskú prácu. – Il a soutenu sa thèse.
- Tvrdí /on/, že svoju prácu dnes dokončí. – Il affirme terminer son travail aujourd'hui.
- Je treba, aby som skončil prácu. – Il faut que je finisse mon travail.
- Berie svoju prácu vážne. – Il prend son travail au sérieux.
- Mám tu nejakú poštu? – Il y a du courrier pour moi?
- zahájiť prácu – inaugurer les travaux
- inštrukcia pre prácu so zásobníkom – instruction de mémoire-cave
- Mám záujem o prácu vo vašej spoločnosti. – J'aimerai travailler dans votre Société.
- Až ukončím prácu, pôjdem na prechádzku. – Je ferai une promenade après avoir fait mon travail.
- Končím prácu. – Je finis mon travail.
- Dal som si veľkú prácu, aby som ho presvedčil. – Je me suis donné bien du mal pour le convaincre.
- Môžem robiť inú prácu než vo svojom obore. – Je peux faire un autre travail que ma spécialité.
- môžem vás požiadať o nejakú službu? – je pourrais vous demander un service?
- Vezmem akúkoľvek prácu. – Je prends n'importe quel travail.
- Práve som dorobil svoju prácu, kedy vošiel. – Je venais de finir mon travail quand il est entré.
- Chcel by som nejakú kľudnejšiu izbu. – Je voudrais une chambre plus tranquille.
- Ján práve skončil svoju prácu. – Jean vient de finir son travail.
- stroj orientovaný na prácu s poľom – machine orientée sur le champ
- byť menej zapálený pre prácu – moins fun de travailler
- Skončili sme prácu včas. – Nous finîmes notre travail à temps.
- podarilo sa nám dokončiť túto prácu včas – nous sommes parvenus à terminer ce travail à temps
- príležitosti na prácu – offres d'emploi (f)
- robotník na hrubú prácu – ouvrier grossier (m)
- dokončiť prácu – parfaire son travail
- Pavel by si prečítal tú knižku, keby skončil svoju prácu. – Paul aurait lu ce livre, s'il avait fini son travail.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA