REKLAMA
Preklad slova „ Cela fait combien par jour? ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Koľko je to na deň? – Cela fait combien par jour?
- týždeň – 'huit jours (m)
- 4 dni – 4 jours(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bol tiež objektom – a aussi faire l'objet
- dobre urobil – a bien fait
- dobre vytvoril – a bien fait
- k tomu – A cela
- Proti tomu sa nedá nič namietať. – A cela il n'y a rien à objecter.
- začal vychádzať – a commencé à voir le jour
- má v skutočnosti – a en fait
- takisto urobil – a également fait
- bol inšpirovaný – a été inspiré par (7.p.)
- bol skutok – a été le fait de
- bol požadovaný – a été voulu par
- urobil – a fait
- znížil – a fait baisser
- debužíroval – a fait bonne chair
- urobil – a fait de
- cabral sa – a fait des chichis
- vyvolal nespokojnosť – a fait des mécontents
- replikoval – a fait écho
- bral do úvahy – a fait état de
- bol predmetom – a fait l'objet
- stál v rade – a fait la queue
- betónoval – a fait le béton
- vytvoril puto – a fait le lien
- obchádzal – a fait le tour de
- urobil krok späť – a fait marche arrière
- robil, ako by – a fait mine de
- stroskotal – a fait naufrage
- nechal prehovoriť – a fait parler
- oznámil – a fait part
- bol súčasťou – a fait part
- sa zúčastnil – a fait part à
- nechal prejsť – a fait passer
- spôsobil usadenie – a fait plancher
- spôsobil zníženie – a fait plonger
- podal dôkaz – a fait preuve
- besnil – a fait rage
- oznámil – a fait savoir
- sa zdal – a fait semblant
- objavil sa – a fait son apparition
- podliehal – a fait subir
- cestoval – a fait un voyage
- Inak je to dobrý človek. – A part cela c'est un brave homme.
- Inak to ujde. – A part cela, ça va.
- K čomu to slúži? – A quoi cela sert-il?
- opustený – abandonnée par
- štítok (na čiapke) – abat-jour (m)
- tienidlo – abat-jour (m)
- strešné okno – abat-jour
- okno na streche – abat-jour (m)
- svetlík – abat-jour (m)
- štítok (na čapici) – abat-jour (m)
- šikmá žalúzia proti slnku – abat-jour (m)
- predrubná ťažba – abattage par sélection (m)
- prebierka – abattage par sélection (m)
- pristáť ľavým bokom – aborder par abord
- absorbovanie vody pôdou – absorption de l'eau par le terrain (f)
- vsakovanie vody do pôdy – absorption de l'eau par le terrain (f)
- rezonančná absorpcia – absorption par résonance (f)
- nehľadiac k tomu – abstraction faite
- bez ohľadu na jeho vek – abstraction faite de son âge
- čestný akcept – acceptation par intervention (f)
- akceptovať zmenku – accepter une traite par anticipation
- brzdné spomalenie – accélération négative par freinage (f)
- prístup využívajúci vyrovnávaciu pamäť – accès par tampon
- jemné ladenie – accord par vernier (m)
- odklepnúť povolenie (3.p.,k čomu) – accorder la permission de faire (qc)
- zmluvy spísané – accords passés par
- transformátorová väzba – accouplement par transformateurs (m)
- voľne spájať – accoupler par attelage lâche
- voľne spojiť – accoupler par attelage lâche
- ubúdanie dní – accourcissement des jours (m)
- poslať balík letecky – acheminer le colis par avion
- odoslať telegraficky – acheminer par fil
- zákazníci so záujmom o – acheteurs intéressés par
- dorobiť (4.p.,čo) – achever de faire (qc)
- dorobiť niečo – achever de faire qch
- dožiť svoj život – achever ses jours
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA