REKLAMA
Preklad slova „ ťažisko veci ” zo slovenčiny do angličtiny
- ťažisko veci – crux of the matter
- smiešna vec – a laughing stock
- horšia vec – a load of old lumber(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- veľa vecí – a lot of things
- hodne vecí – a lot of things
- vec názoru – a matter of opinion
- ľahká vec – a piece of cake
- súd, ktorému bola vec odňatá – a quo court
- predaj vecí zostalých po povodni – a sale of flood salvage items
- zhabaná vec – abandum
- odvrhnutá vec – abandum
- opustená vec – abandum
- zhabaná vec – abandun
- odvrhnutá vec – abandun
- opustená vec – abandun
- zmenšená vec – abatuda
- o väčšine vecí – about most things
- o takých veciach – about such things
- o veci – about the matter
- o týchto veciach – about these things
- o veciach – about things
- bláznivá vec – absurdity
- vedľajšia vec – accessory
- vyhovieť (3.p., o veci) – accommodate
- hotová vec – accomplished fact
- nadobudnutá vec – acquest
- získaná vec – acquest
- vec získaná inak ako dedičstvom – acquest
- získaná vec (inak ako dedičstvom) – acquest
- hladný po veciach – acquisitive
- veci všeobecne známe – acta publica
- žaloba na vydanie veci – actio ad exhibendum
- žaloba o vrátenie požičanej veci – actio commodati directa
- žaloba na vrátenie omylom zaplatenej sumy alebo vydanej veci – actio condictio indebitati
- žaloba klienta voči uschovávateľovi o vrátenie uschovanej veci – actio depositi directa
- žaloba prenajímateľa proti nájomcovi o vrátenie prenajatej veci – actio ex conducto
- žaloba o vrátenie veci – actio in rem
- žaloba na vrátenie veci získanej bona fide – actio publiciana
- pre poskytnutie veci na základe násilia – actio quod metus causa
- žaloba na vydanie odstránených vecí – actio rerum amotarum
- žaloba prenajímateľa na vydanie veci viazanej na nájomné – actio serviana
- žaloba o vydanie vecí – action for detinue
- žaloba, vlastnícka (o vydanie veci) – action in detinue
- žaloba na vydanie veci – action of detinue
- súčasný stav vecí – actual state of affairs
- vykonaná vec – actum
- k tej istej veci – ad idem
- pridaná vec – addendum
- priložená vec – addendum
- predložiť vec súdu – address the court
- predniesť vec súdu – address the court
- rozhodnúť vec – adjudicate on a case
- úprava vecí – adjustment of the matter
- prijať vec – adopt cause
- konanie vo veci adopcie – adoption proceedings
- podporiť vec – advance cause
- vec – affair
- vec cti – affair of honour
- veci – affairs
- stanoviť cenu nad hodnotu veci – afforare
- iné veci – alia
- najdrahšia vec na svete – all in all
- akési veci – all sorts of things
- všetky veci, ktoré (...) – all the things that
- všetky tieto veci – all these things
- všetky veci – all things
- všetky tieto veci – all those things
- odkaz z jednej veci z dvoch – alternate legacy
- vždy nad vecou – always on top every situation
- nazbierať cenné veci – amass priceless things
- nazhromaždiť hodnotné veci – amass priceless things
- nazhromaždiť hodnotné veci – amass valuable things
- nazhromaždiť cenné veci – amass valuable things
- ambiguita týkajúca sa samej veci – ambiguity upon the factum
- podporný správca založenej veci – ancillary receiver
- stránka veci – angle
- úmysel držať vec – animus possidenti
- iná vec – another matter
- rozhodovať vo veciach odvolania – appeal hear an appeal
- prístup (postoj k veci) – approach
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA