REKLAMA
Preklad slova „ územie firmy, odbytové ” zo slovenčiny do angličtiny
- územie firmy, odbytové – field
- AMD (firma na výrobu PC) – AMD
- zbernica AT (firmy IBM) – AT-bus(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prijať zastúpenie firmy – accept the agency of a firm
- spoločník riadiaci firmu – active partner
- susedné územie – adjacent territory
- spravovať územie – administer a territory
- územie jednateľa – agent's territory
- územie protivzdušnej obrany – air defence area
- montážna firma EZS (elektrických zabezpečovacích zariadení) – alarm company
- software firmy Aldus – Aldus Pagemark for DOS
- textový procesor firmy Lotus – AmiPro
- zabrať (voj., územie) – annex
- pripojiť cudzie územie k (3.p.) – annex to
- antivírusová firma – anti-virus firm
- antivírusové firmy – anti-virus firms
- závislé územie – apanage
- závislé územie – appanage
- územie – area
- dotknuté územie – area concerned
- vojenské územie – area of war
- spojený s veľkou firmou – associated with a large firm
- spádové územie – attraction zone
- získanie zápisu do zoznamu na burze akvizíciou firmy, ktorá už na zozname je – backdoor listing
- zápis do zoznamu na burze akvizíciou firmy, ktorá už na zozname je – backdoor listing
- zatopené územie – backwater zone
- privilegované územie mesta, dediny, kláštora – ban
- územie patriace barónovi – barony
- územie o rozlohe 15 akrov – barony of land
- sporné územie – batable-ground
- byť proti prevzatiu podniku inou firmou – be opposed to the takeover
- pracovať pre firmu – be with
- firma s najlepšou povesťou – best-rated firm
- významné firmy – big business
- veľké firmy – big business
- firmy, veľké – big business
- firma obchodujúca so zmenkami – bill dealer
- močiarovité územie – bog-land
- podvodná firma – boggus firm
- falošná firma – bogus bank
- firma, falošná – bogus firm
- falošná firma – bogus firm
- falošná firma – bogus firma
- podvodnícka firma – bogus firma
- zabezpečenie dlhu tak, že firma už nesmie vydávať ďalšie obligácie s nárokmi na jej majetok – bond, closed-end mortgage
- účtovná hodnota firmy – book value of the firm
- čiara vymedzujúca územie hráča – bowling-crease
- odbočka (firmy) – branch
- pobočka zahraničnej firmy – branch of foreign entity
- prehľadná informácia o firme – broad company profile
- členité územie – broken country
- maklérska firma – brokerage
- maklérska firma – brokerage firm
- databázový systém firmy Novell – Btrive
- stavebná firma – building contractors
- firma – business
- firma (G) – business
- firma – business firm
- firma – business-house
- firmy – businesses
- firma – businesshouse
- firma – bussiness firm
- zaplatiť za vstup do firmy – buy in
- kúpiť časť firmy – buy into a firm
- zakúpiť časť firmy – buy into a firm
- kúpiť podiel vo firme – buy out
- právnickými firmami – by law firms
- hlavný zodpovedný úradník firmy – CEO (chief executive officer)
- celková hodnota všetkých cenných papierov firmy – capitalization
- hodnota, celková všetkých cenných papierov firmy – capitalization
- výrobok, pre ďalšiu spotrebu vo firme – captive
- automobilová firma – car company
- firma prenajímajúca autá – car rental firm
- firma prenajímajúca – car rental firm
- firma predávajúca za hotové – cash house
- postúpiť územie – cede territory
- postúpiť územie (komu) – cede territory to
- postúpiť (3. p., napr. územie) – cede to
- demoličné územie – clearance area
- investičná firma, ktorej akcie sú vymieňané na burze cenných papierov alebo na pokladničnom trhu – closed-end fund
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA