REKLAMA
Preklad slova „ zapadá niekde doprostred ” zo slovenčiny do angličtiny
- zapadá niekde doprostred – falls somewhere in the middle
- niekde v (6.p.) – about
- niekde medzi – about among(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- niekde medzi nimi – about among them
- niekde pri – about at
- niekde okolo – about by
- niekde od – about from
- niekde v jeho – about in his
- niekde v dome – about in the house
- niekde v ich – about in their
- niekde v nich – about in them
- niekde na ich – about on their
- niekde na nich – about on them
- niekde na – about upon
- niekde na oltári – about upon the altar
- som tu niekde – am about
- som tu niekde – am around
- som tu niekde – am by
- doprostred (2.p.) – amid
- niekde – anywhere
- si tu niekde – are about
- sme tu niekde – are about
- ste tu niekde – are about
- sú tu niekde – are about
- si tu niekde – are around
- sme tu niekde – are around
- ste tu niekde – are around
- sú tu niekde – are around
- si tu niekde – are by
- sme tu niekde – are by
- ste tu niekde – are by
- sú tu niekde – are by
- niekde – at some point
- byť niekde stálym hosťom – be a daily occurrence
- byť tu niekde – be about
- byť niekde platný ako pes v kostole – be about as useful as a Toby-jug without a handle
- byť niekde v dome – be about in the house
- byť tu niekde – be around
- byť niekde piate koleso na voze – be as much use as a Tody-jug without a handle
- byť tu niekde – be by
- zastaviť sa niekde – be by
- byť niekde zavretý ako v klietke – be cooped up somewhere
- byť niekde – be down a place
- byť zamestnaný niekde – be engaged in st.
- pracovať niekde – be engaged in st.
- sedieť niekde ako puk – be fool enough to wait somewhere
- stáť niekde ako vôl – be foot enough to stand there
- čakať niekde ako vôl – be foot enough wait there
- byť niekde nesvoj – be ill-at-ease somewhere
- mať niekde horúcu pôdu pod nohami – be in a hot spot
- byť niekde posledný v kalendári – be just a Cinderella a pawn in the game
- byť niekde na srandu králikom – be just decorative
- byť niekde ako kulisa – be just facade
- cítiť sa niekde ako doma – be just like home
- byť niekde platný ako pes v kostole – be like a ham sandwich at a Jewish wedding
- byť duchom niekde – be miles away with someone
- robiť niekde poskoka – be only a dogsbody
- robiť niekde poskoka – be only a skivvy
- robiť niekde poskoka – be only a skivy
- byť niekde stálym hosťom – be quite at home somewhere
- byť niekde – be somewhere
- prihnať sa niekde ako na koni – be somewhere in a brace of shakes
- pribehnúť niekde ako na koni – be somewhere in a trice
- byť niekde do počtu – be somewhere just to make up the number
- byť niekde ako otrok – be treated like a kivvy
- byť niekde ako vecheť (odstrkovaný človek) – be treated like a poor relation
- cítiť sa niekde ako doma – be treated like royalty
- prihnať sa niekde ako na koni – come somewhere in a brace of shakes
- prihnať sa niekde ako na koni – come somewhere two shakes of a dog's tail
- tvrdnúť niekde – cool one's heels
- zriadiť si niekde domicil – domiciliate
- usadiť sa niekde – drive one's stakes
- niekde inde – elsewhere
- niekde inam – elsewhere
- zložiť niekde kosti – end one's days
- cítiť sa niekde nesvoj – feel ill-at-ease somewhere
- byť niekde ako stratený – feel lost
- byť niekde ako stratený – feel out on a limb
- byť niekde platný ako pes v kostole – fell like a ham sandwich at a Jewish wedding
- nájsť niekde druhý domov – find a home from home somewhere
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA