REKLAMA
Preklad slova „ z protokolu však zisťujeme, že obalové jednotky boli prevzaté v očividne dobrom stave ” zo slovenčiny do angličtiny
- z protokolu však zisťujeme, že obalové jednotky boli prevzaté v očividne dobrom stave – from the survey report we can ascertain, however, that the packages were received in apparent good condition
- si – ()
- budem, ( -š, -me, - te ) – 'll (will)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- je – 's (is)
- je – 's a (is a)
- dodajúc, že – , adding
- hovoriac, že – , saying,
- , že – , that the
- -so sídlom v – -based
- - hlavý (v zloženinách) – -headed
- .asm (zdrojový text v asembleri) – .asm
- .bas (zdrojový text v basicu) – .bas
- .c (zdrojový text v jazyku) C – .c
- .doc (prípona súborov z Wordu) – .doc
- .dwg (súbor kresby v AutoCad) – .dwg
- .pas (súbor zdrojového textu v Pascale alebo Delphi) – .pas
- .xlm (súbor makroinštrukcií v Excel) – .xlm
- 20 rokov v Sing Singu – 20 Years in Sing Sing
- 21 hodín v Mníchove – 21 Hours at Munich
- 32 z (2.p.) – 32 of the
- 50% zľava z – 50% off the
- 55 dní v Pekingu – 55 Days at Peking
- 92 stupňov v tieni – 92 in the Shade
- správa z roku 2004 – a 2004 report
- O D P O V E Ď – A N S W E R
- dieťa v náručí – a babe in arms
- rozprávať si o – a bit on the side
- blesk z jasného neba – a bolt from the blue
- odtrhol sa mi gombík (z košele) – a button has come off (my shirt)
- odtrhol sa mi gombík z (košele) – a button has come off my (shirt)
- záloha v hotovosti – a cash advance
- z tohto dôvodu – a causa de cy
- v tomto dni – a cel jour
- v opačnom zmysle – a contrario sensu
- hromada v (6.p.) – a crowd in
- dav v (6.p.) – a crowd in
- pokles v (6.p.) – a drop in
- kvapka v mori – a drop in the bucket
- dobrá cena – a fair price
- dobrú cenu – a fair price
- z čistej nevyhnutnosti – a fine force
- z čírej nevyhnutnosti – a fine force
- z nevyhnutnosti – a force
- vražda v podsvetí – a gangland murder
- dobrá práca – a good job
- z milosti – a gratia
- dobrá mienka o – a high opinion of
- v dome oproti môjmu – a house opposite to mine
- A v latinčine a v právnickej latinčine – A in Latin and law Latin
- veľký výber v rôznych farbách – a large choice in various colours
- je proti nim vedené súdne konanie – a lawsuit runs against them
- maturitná skúška (v GB z jedného predmetu) – a level
- trochu v obavách (o ...) – a little afraid
- troška z toho – a little of that
- mnoho z nich – a lot of them
- adept v oblasti politiky – a novice in politics
- otázka očividne adresovaná mne – a question evidently directed at me
- súd, ktorému bola vec odňatá – a quo court
- dobré jedlo – a square meal
- stav, ktorý je všeobecne známy ako – a state that is commonly known as
- kameň je ťažký – a stone is heavy
- dobrá látka – a stuff of good wear
- dobrá pamäť – a tenacious memory
- z dôvodu mladosti – a teneris annis
- stan v tvare A – A tent
- A až Z – A to Z
- dobre zametená trieda – a well swept class-room
- dobre pozametaná trieda – a well swept class-room
- dobre zabehnutý obchod – a well-run business
- dobre vedený obchod – a well-run business
- veľký rozdiel v názoroch – a wide gap between the views
- jednotky – A's
- podpera v tvare A – A-frame support
- rezolový stav – A-stage
- duša hlavne (v zbrani) – A-tube
- schopný služby v armáde – A.B. able bodied
- v roku Pána – A.D
- v roku stvorenia sveta – A.O.C.
- v roku po nardení Krista – A.P.C.N.
- v roku po založení Ríma – A.P.R.C.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA