REKLAMA
Preklad slova „ vzal a odniesol ” zo slovenčiny do angličtiny
- vzal a odniesol – cepit et asportavit
- vzal a odniesol – took and carried away
- dobre, vezmi to – all right, take this(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ak sa vezme do úvahy všetko – all things considered,
- keď sa to vezme kolom dokola – all things considered,
- odniesol – asportavit
- vezmi kde chceš – at all cost
- čert aby ťa vzal – bad scran to you
- vzali sa – been married
- vezmi ma ďas – beshrew me
- čert ma vezmi! – beshrew me!
- aby ho čert vzal – blow him
- čert ťa vezmi ( ! ) – Blow you ( ! )
- keby ste vzali so sebou – by bringing with you
- čert to vezmi – By ginger
- tým, že si vezme (4.p., za manžela) – by marrying
- toho vezmi – capias
- odniesol – carried
- odniesol – carried off
- zaplatí a odnesie – cashing and carry
- vzal som – cepi
- vzal – cepit
- vzal a odviedol – cepit et abduxit
- zvážte toto (vezmite do úvahy) – consider this
- keď sa to vezme vcelku – considering all things
- čert aby ťa vzal – damn your eyes
- čert aby to vzal! – damn!
- čert aby to vzal – darn it all
- vzal to čert – deuce take it
- čert to vzal ( ! ) – deuce take it ( ! ) (the...)
- vzal to čert! – deuce take it! (the...)
- čert ho vezmi ( ! ) – devil take it
- čert aby to vzal – drat
- vezmi – get
- vezmi dieťa a choď – get the kid and go
- čert to vezmi ! – goddamm it!
- vzali sa – got married
- aby ho čert vzal – hang him
- nech to čert vezme – hang it
- vezmi si jeden z mojich – have one of mine
- vzal si ju pre peniaze – he married her for money
- vzal si jeho ženu – he married his wife
- vzal – he took
- vzal ju za ruku – he took her by her hand
- vzal ho – he took him
- vzal ma sem – he took me in
- vezmite si – help yourself
- vezmite si – help yourself to
- vezmite si cigaretu – help yourself to cigarettes
- vezmite si – help yourself to cigarettes
- vzal som si ženu – I Married a Woman
- namiesto modrej som si vzal červenú kravatu – I took the red tie instead of the blue one
- vzal som si dva acylpiríny a išiel som rovno do postele – I took two tablets of aspirin and went right to bed
- vezmem si to – I'll take it
- vezmem to na seba – I'll take the blame
- vezmem ťa domov – I'll take you home
- vezmem ju so sebou – I'm taking her with me
- vezmem si ho so sebou – I'm taking him with me
- ako sa to vezme – it depends
- vzalo nám to (trvalo nám to) – It took us
- vezmime (4. p., teoretický predpoklad) – let us take
- vzal si (4. p.) – married a
- vzal si ju za ženu – married her
- vezmi si ma znova – Marry Me Again
- nevzal – non cepit
- teraz ma vezmi (do) – now take me (to)
- teraz ma vezmi ku (3. p.) – now take me to
- vzala si to domov – she took it home
- kde sa vzal tu sa vzal – suddenly came
- vzal pod prísahu – sworn in
- vezmi si pilulku – take a pill
- Vezmite si všetko, čo zostalo – Take all what is left
- vezmime ho na (4.p.) – take him on
- vezmi si to domov – take it home
- vezmi to zo stola – take it off the table
- vezmi mlynské kamene – take the millstones
- vzalo – taken
- vzal to čert! – the deuce take it!
- vzali sa (vstúpili do zväzku manželského) – they married
- oni si vzali – they took with them
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA