REKLAMA
Preklad slova „ vrátane tej ” zo slovenčiny do angličtiny
- vrátane tej od (2.p.) – including that of
- všetky riziká vrátane – all risks
- v tej istej výške – at the same pitch(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vedúci vojnu na tej istej strane – co-belligerent
- vrátane – cum
- vrátane kupónu (termín pre obchody s obligáciami) – cum coupon
- vrátane kupónu – cum coupon
- vrátane dividendy – cum dividend
- vrátane úrokov – cum interest
- vrátane úrokov – cum interests
- vrátane odberných práv, upisovacieho práva (na nové akcie) – cum new
- vrátane odberných práv – cum new
- vrátane upisovacieho práva (na nové akcie) – cum new
- vrátane dividendy – dividend on
- v tej istej chvíli – eo instanto
- všetci nebelosi vrátane Indiánov – F.W.C. (Free Woman of Color)
- vrátane dopravného – free on board
- vrátane dovozného – freight included
- v tej istej knihe – ibidem
- v tej istej podobe – in specie
- v tej dobe – in that time
- v tej veci – in the matter
- vrátane čoho – incl.
- vrátane – include
- vrátane skladovanej zeleniny – included preserved vegetables
- vrátane s (7.p.) – included with
- vrátane (2.p.) – including
- vrátane asi – including about
- vrátane dodávok smotany – including deliveries of cream
- vrátane človeka – including man
- vrátane môjho dievčaťa – including my girl
- vrátane poštovného a balného – including postage and packing
- vrátane výrobkov – including processed products
- vrátane (2.p.) – including the
- vrátane tých (kto) – including those
- vrátane tých (2 .p.) – including those of
- vrátane – inclusive
- vrátane – inclusive of
- vrátane DPH – inclusive of VAT
- vrátane dane – inclusive of tax
- ponížiť sa do tej miery, že – abase so as far as to
- k tej istej veci – ad idem
- cena vrátane všetkých výdavkov – all round price
- cena vrátane všetkých výdavkov – all-round price
- do tej miery – as forth as
- na tej istej úrovni – at grade
- byť v tej dobe – be then
- ale od tej doby, čo – but since
- do tej doby – by then
- do tej doby – by this time
- osoby, ktoré zahynuli pri tej istej udalosti – commorientes
- pochádzajúci z tej istej provincie – comprovincial
- biskup z tej istej provincie – comprovincial
- ležiaci na tej istej kružnici (geom.) – concyclic
- tej istej podstaty – consubstantial
- súťažiaci na (6.p., tej, tom) – contestants on that
- cena vrátane dovozného – cost and freight
- stále od tej doby – ever after
- stále od tej doby – ever after since
- od tej doby – ever since
- od tej doby, čo on – ever since he
- od tej doby, čo ona – ever since she
- od tej doby, čo si (odišiel) – ever since you (went away)
- od tej doby – everlasting since
- z tej duše – ex animo
- do tej miery, že – extent to the extent that
- príslušnosť k tej istej rodine – family, membership of the same
- tovar a majetok vrátane nehnuteľnosti – fonds et biens
- od tej v (6.p.) – from that of
- od tej doby – from that time
- dodávka vrátane montáže – furnish and install
- nebol videný (od tej doby) – has not been seen (he .. since)
- rozdielne prejavenie tej istej choroby – heterophany
- od tej doby som ho nevidel – I have not see him since
- na tej istej stránke – ibidem
- do tej miery – in as far
- do tej miery, že – in so far
- do tej miery – insofar (US)
- tak (do tej miery) – insofar (US)
- do tej miery – insomuch
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA