REKLAMA
Preklad slova „ vedel každého prinútiť, aby mu veril ” zo slovenčiny do angličtiny
- vedel každého prinútiť, aby mu veril – could make everybody believe him
- denne za každého – a day each
- napomáhať mu – abet him(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- absencia každého – absence of any
- Abú Zabí – Abu Dhabi
- zneužívanie v Abu Ghraib – Abu Ghraib abuse
- aby išiel na súd – accedas ad curiam
- poplatok vyberaný šerifom za každého väzňa – admission fee
- napomínať, aby ne- – admonish against
- finančné prostriedky vložené do banky, aby ich investovala podľa svojej úvahy za svojho zákazníka – advisory funds
- prostriedky, finančné, vložené do banky, aby ich investovala podľa svojej úvahy lza svojho zákazníka – advisory funds
- smerovať k tomu, aby sa stal – aim to become
- podobný ako udelenie mu (4.p.) – akin to granting him
- Beda mu! – Alas for him!
- všetko, čo viem – all I know
- všetci chlapi to vedia – all guys know that
- celý svet vie – all the world knows
- umožnuje aby motory bežali na (2.p.) – allow engines to run
- dovoliť, aby sa to stalo – allow that to happen
- dovolí mu – allows it
- neviem čo robiť – am all at sea
- viem chodiť v (6.p.) – am around
- viem veľa o (6.p.) – am hip
- viem, čo sa deje – am in the picture
- a analyzovať to, aby – and analyze it to (determine what ... )
- každého možno kúpiť – anybody can be bought
- vôbec nič aby (nerobia..) – anything at all to (do not do..)
- nevieme čo robiť – are all at sea
- neviete čo robiť – are all at sea
- nevedia čo robiť – are all at sea
- vieme chodiť v (6.p.) – are around
- viete chodiť v (6.p.) – are around
- vedia chodiť v (6.p.) – are around
- je im povedané, aby – are being told to (m)
- verí sa, že (...) – are believed to
- verí sa, že sú – are believed to be
- vieme veľa o (6.p.) – are hip
- viete veľa o (6.p.) – are hip
- vedia veľa o (6.p.) – are hip
- vieme, čo sa deje – are in the picture
- viete, čo sa deje – are in the picture
- vedia, čo sa deje – are in the picture
- sú tam, aby boli (..) – are there to be
- boli urobené opatrenia, aby – arrangements have been made for
- pokiaľ viem – as far as I know
- pokiaľ vieme – as far as we know
- ako je to len možné, aby – as possible to
- ako viete – as you know
- ako viete, tá nám bola zaslaná až – as you know this had been sent by you as late as
- požiadať ju, aby – ask her to (inf.)
- požiadať ho, aby – ask him to
- chcieť od neho, aby – ask him to
- tiež by som rád vedel – ask me another
- požiadať mňa, aby som prišiel – ask me to come
- žiadať aby nebol – ask not to be (p)
- žiadať, aby nebol (identifikovaný) – ask not to be (p), identified
- požiadať koho, aby urobil čo – ask sb. to do st.
- žiadať koho, aby urobil čo – ask sb. to do st.
- žiadať, aby – ask that
- žiadať vás, aby ste – ask you to
- žiadal, aby – asked that
- požiadal, aby mohol sútažiť s (7.p.) – asked to compete with
- žiadajúci ich, aby oni – asking them to (m)
- koncom každého mesiaca – at the end of each month
- ako najlepšie viete – at your best
- príloha k tomu, aby (3. p.) – attachment to (m)
- oprávniť vás k tomu, aby ste – authorize you to (m)
- nákup cenného papieru na burze za takú cenu, aby sa dosiahla nižšia priemerná cena – averaging
- čert aby ťa vzal – bad scran to you
- súdny príkaz otcovi nemanželského dieťaťa, aby sa postaral o jeho výchovu – bastardy order
- ide mu to ako v lete na saniach – be about as a good with something as a duchess with a shovel
- ide mu to ako psovi paša – be about as good with something as a duchess with a shovel
- je mu milý ako klinec v podošve – be as pleasant as a slap in the face
- je mu milý ako klinec v topánke – be as welcome as a slap in the face
- byť požiadaný, aby – be asked that (m)
- byť požiadaný, aby on – be asked that he (m)
- verí sa, že – be believed the
- bude mu odpískaný ofsajd (jemu) – be called offsides (he)
- Dávaj pozor, aby si ne- (dotýkať sa) – Be careful not (to touch)
- dávať pozor, aby (ne-) – be careful not to (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA